Modellezés oor Russies
Modellezés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Моделизм
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
modellezés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
моделирование
[ модели́рование ]
hu
{Modellál,modellíroz} -->megmintáz valamiről modellt készít, modellként ábrázol valamit
Az ehhez tartozó lineáris modellezés jól jött az osztályteremben is,
Связанные с этим элементы линейного моделирования были полезны в классе.
научное моделирование
ru
разработка модели
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6. gyakorlófeladat: Modellezés és írás
Ты не танцуешьLDS LDS
Csaknem lehetetlen bármely más módon modellezni ezt a struktúrát, és csaknem lehetetlen a számítógépes modellezése.
Они оставили тебя одного?QED QED
Így a kutatásnak egy másik irányába kezdtünk, a vezető állapotának modellezésébe.
У меня очень слабые нервы, мне нельзя ни в чём перечитьted2019 ted2019
Ezért aztán a modellezésnek ez a típusa kénytelen lesz átadni helyét egy másiknak.
Стоит легонько на нее нажать, мы знаем, чего ждатьLiterature Literature
A matematikai modellezés fő eleme az, hogy mi, modellezők, nem azon gondolkozunk, hogy a dolgok miből állnak, hanem hogy mi a funkciójuk.
Отойдите в тень, сержантted2019 ted2019
Hanem geológusok, mérnökök, biológusok, és mindenféle emberek, modellezéshez, szimulációhoz.
Позор и унижение!ted2019 ted2019
Ily módon lehetőségem volt olyan mintákat választani melyek alkalmasak akár a Föld lakosságának modellezésére is.
Ты же не можешь этого сделать, так, чтобы тебе пальцы не поотбивалиted2019 ted2019
Kutatási tevékenysége a pollenklimatológián belül a pollenstatisztika; a pollentranszport modellezése; a pollenkoncentráció előrejelzése, a pollenkoncentráció és a légúti betegségek kapcsolatának a vizsgálata; különböző taxonok klímaérzékenység vizsgálata; továbbá a várható jövőbeni pollenkoncentrációk a klímaváltozással összefüggésben.
В моей системе программа занимает приблизительно #. #percnt; ресурсов CPU (зависит от состава файлаWikiMatrix WikiMatrix
Hát, tér-időbeli eseményeknek tisztán számítással való modellezése.
Я не могу ни в кого попасть отсюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lássunk egy egyszerű példát a modellezésre az üzleti világból!
И объяснить, что это, будет.... сложноватоLiterature Literature
Agyag modellezéshez
Ты хочешь, чтобы я вернулась к нему?tmClass tmClass
Ezt az én csapatom csinálta -- egy picit kevésbé lenyűgöző számítógépes modellezés.
Там- самое место растить детейted2019 ted2019
A modellezési gyakorlat meghatározott változó mennyiségek kiválasztását, mások figyelmen kívül hagyását jelenti.
Ну конечно брат, он же целует еёLiterature Literature
Az imitológia szerint bármit tesz is az ember, az mind modellezés.
Ты была сама не свояLiterature Literature
De talán van remény, mert az elmúlt néhány évben, új tudományterület születését vehettük szemügyre: társadalmi rendszereink matematikai modellezését.
Это против законов деревни!ted2019 ted2019
Az új, 2000-ben kiadott szoftver az informatika legújabb előnyeire alapult: objektum orientált megközelítés, alapvető UML elemek, modern Java programozási nyelv, modern GUI stb. Az eszközt AnyLogic-nak nevezték, mivel mindhárom ismert modellezési megközelítés alkalmazását támogatja: rendszerdinamika, diszkrét esemény szimuláció, ágens-alapú modellezés, + e három modell bármely kombinációja egyetlen modellen belül.
Я счастлива за МартенаWikiMatrix WikiMatrix
A matematikai modellezés ereje és szépsége is abban rejlik, hogy amit tudni vélünk, azt szigorúan szabályozott rendszerbe kényszeríti.
Но день не скороted2019 ted2019
A magatartások modellezése fontos, de az értékek szinte minden mást fölülírnak.
Я волнуюсь.Что могут сделать с ней в том ужасном зданииLiterature Literature
A munkafelvételt és elbocsátást irányító vállalati döntés-hozatal egyszerű modellezésével, a GE gyáregységek készlet-áram-visszacsatolás szerkezetének kézzel végzett számításai segítségével Forrester sikeresen bizonyította, hogy a GE munkaerőingadozásai nem külső erők, mint az üzletciklusok, hanem a cég belső szerkezeti felépítésének következménye.
Он заставил меня делать ужасные вещиWikiMatrix WikiMatrix
Az AdMob kampánycélokra vonatkozó előrejelzései az adott hálózaton a szimulációt megelőző 30 nap során észlelt megjelenítési tevékenységet veszik alapul a jövőbeni forgalmi trendek modellezéséhez.
Её уже три дня нетsupport.google support.google
Receptjének követésével, illetve az általa megtett lépések modellezésével mi éveket takaríthatunk meg.
Домашняя работа, Тэннен?Literature Literature
A múltban gyors prototyping-nak vagy gyors modellezésnek hívták.
Дорогая, посмотри, может она в конуреted2019 ted2019
Tehát ha az emberi szükséglet az ahol kezdenünk kell, s aztán a modellezés a fejlődés irányítója, akkor aztán valóban vannak a végső állomással kapcsolatban felmerülő kérdések.
Он очень встревоженQED QED
Ebben rejlik a modellezés ereje.
Ну нет, если у неё есть цель на вас, я не могуLiterature Literature
A szabadidős tevékenység a modellezés vagy a gyöngyfűzés szokott lenni.
Вы можете подождать здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
104 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.