Riport oor Russies
Riport
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
репортаж
[ репорта́ж ]
Holnap lesz az igazi riport, ezért az állóképességemet növelnem kell.
Завтра будет настоящий репортаж, поэтому нужно как следует подзаправиться.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
riport
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
доклад
[ докла́д ]
Egy riport szerint 13% az esélye, hogy Gojira eljut a Nyugati Partra.
В докладе обозначен 13% шанс появления Годзиллы на западном побережье США.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CA: Ed, a Washington Postban is megjelent egy riport a te dokumentumaid alapján.
Я не хочу выигрыватьted2019 ted2019
A riport egy Ed nevű férfi élményeit mondja el.
Видите, как бываетjw2019 jw2019
A riport azt is megjegyzi, hogy úgy látszik, a napfény „350-szer gyorsabban végzi ezt el, mint a korábban ismert mikrobás folyamat”.
Вот теперь они стреляют!jw2019 jw2019
Bekapcsolta a tévét, a híradóra váltott, és a hipnózisbotrányról készült riport kellős közepén kötött ki.
И просто для протокола, я тоже тебя люблюLiterature Literature
Hannah Zuckerman-Vasquez vagyok, és ez pedig a Blaze reggeli riport.
Это настолько тонкое мастерство, что его бы стоило внести в учебники шинобиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A riport megjegyezte, hogy a légszennyeződés „több száz országban elérte az egészséget veszélyeztető szintet és rengeteg országban érte el a termést veszélyeztető szintet”.
Только акул многоjw2019 jw2019
A riport szerint te csak a szuperdadánk vagy.
И внезапно в моей карьере возникает " О боже "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Min Woo, a riport tényleg igaz?
Двойная жизнь весьма утомительнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel a McCarthy szenátorról szóló riport vitottnak bizonyult, és mivel szándékunkban áll pontosan közölni véleményünket, engedjék meg, hogy felolvassak egy kéziratot, bármilyen felszólalást is tesz Murrow és Friendly.
Сколько времени займет установка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy riport, amit nem hagyhatsz ki!
Я должен сообщить ДжеюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy evangélikus, baptista és római katolikus teológusokkal készült riport feltárja, hogy ezek az egyházak „sajnálják, hogy nem cselekedtek erőteljesebben zsidó polgártársaik megvédése érdekében az országban”.
Но он замышляет недоброеjw2019 jw2019
Csakhogy említsek párat: mindenre kiterjedő riport a Vanity Fairben, egy csodás cikk a GQ-ban, a New York Magazine pedig címlapra akarja tenni.
Не беспокойся, все будет хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha bármi történne velem, a riport napvilágra kerül.
Материал очень чувствительный к инфракрасному светуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mindezek előtt egy riport, ami lemondással fenyeget egy nagy politikust.
Спокойной ночи ДаниэльOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svájcban sokan felháborodtak, amikor egy érzelmekre ható riport azt állította, hogy egy fiatal Tanú lány azért halt meg, mert a rokonai nem voltak hajlandók megengedni az orvosi személyzetnek, hogy vérátömlesztést hajtson végre.
Ради бедного Ёсиоjw2019 jw2019
A fenébe és én még azt hittem, hogy ez magasröptű riport lesz.
Если пропустишь занятие тебя могут отчислить.- Слушай, не хочешь- не надо, я ведь могу попросить и у кого- нидь другогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, mert nem hiteles a riport, ha névtelen riporter készítette.
Это Лекс ЛютерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az újságok ádáz versenyében az kerekedett a másik fölé, aki érdekesebb riporttal kápráztatta el az előEizető szemét.
Ты обманул меня снова, правда?Literature Literature
Nagy port kavart az a riport, mely arról számolt be, hogy egy nagy jótékonysági szervezetnek az volt a terve, hogy visszatartja a hozzá eljuttatott 546 millió dollárnyi adománynak csaknem a felét, és más célokra használja.
Ты не должен был выигратьjw2019 jw2019
A riport címe ez volt: „A félelem világa”.
Мне кажется, меня сейчас стошнитjw2019 jw2019
Van egy riport Kolumbiáról, érdekli?
Теперь ты можешь получить работу белой женщиныLiterature Literature
Holnap egy különleges riporttal várom önöket ugyanezen a csatornán.
Ему нужен переводOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ISN riport különkiadása a Babylon 5-ről folytatódik Dan Randall-lel.
Удалить координаты выделенных изображенийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nam riport...
Ну- ка, быстро спать!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy riport abból az időből, amikor Hector Rodriguez eltűnt.
Для меня, это- облегчениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.