riporter oor Russies
riporter
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
репортёр
[ репортё́р ]
hu
helyszínről tudósító újságíró
A Time magazin riportere.
Это репортёр журнала "Time".
журналист
[ журнали́ст ]
A riporter már várja a hívásomat, hogyan cselekszel?
Прямо сейчас, один журналист ждёт от меня звонка, так что мне ему сказать?
корреспондент
[ корреспонде́нт ]
Pillanatokkal később a Buzzfeed egyik riportere kiküld egy tweetet a 81 ezer követőjének.
Мгновение спустя, корреспондент BuzzFeed опубликовал эту информацию для 81,000 подписчикам.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
репортер · журналистка · репортёрша · корреспондентка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A riporterek lefotózták néhányszor Caffrey kalapját, de semmi használható.
Прямо там... бах!... и мы говорим, " Да, это- плохой парень "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Abból, amit majd elmond a rendőrségnek és a riportereknek.
Меня и Эдди вы все знаете.А вам всем я придумал временные прозвищаLiterature Literature
A riporterek továbbra is kérdéseket kiabáltak felé.
Ешь как следуетLiterature Literature
Ő az a riporter, akit a CTU múlt éjjel letartóztatott a merényletkísérlet előtt.
лаку ноћ, момчеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miközben körbevett a riporterek tengere, Eleanor odakiáltotta, hogy elmegy, és idehozza a kocsit.
Продолжение следуетLiterature Literature
Nem ismerek olyan kerületi bírót, aki egyszer is hagyta, hogy egy riporter ne fedje fel a forrását, ha nemzetbiztonsági ügyről volt szó.
Посмотри на его жировые отложенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bennem lévő riporter miatt.
Хочу соду со льдом!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elvesztettük a kapcsolatot az utcán lévő riportereinkkel, de észlelések szerint már több, mint két tucat maszkos férfi támad számos városi helyszínen.
Вставка и " Drag-and-Drop "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A riporter szerint ez „a mértéktelen anyagiasság jellegzetessége, ami azt eredményezte, hogy az 1980-as évek az ’Én évtizedem’-mé váltak, olyan időszakká, amikor az egyént a megszerzett javai alapján lehet megismerni és megítélni”.
Около часа, на тренажереjw2019 jw2019
Jack a legjobb riporter akart lenni az országban, ezért megpróbálta továbbfejleszteni az Utólag- okosságát
Медленно и надежноopensubtitles2 opensubtitles2
Képzeld el, hogy riporter vagy, akinek az Alma 28-ban található eseményekről kell tudósítania.
Ты можешь сказать мне, как можно сдвинуть его, не повредив нерв?LDS LDS
A cikk elmondja, hogy „jelentősen több háborús riporternek volt komoly depressziója, és szenvedett poszttraumásstressz-szindrómában, mint [az összehasonlítás kedvéért megfigyelt 107 riporterből álló csoport], akik nem tudósítottak háborúkról”.
Она сидела прямо тут, Пэмjw2019 jw2019
Mami, nem vagy riporter.
Сколько тебе лет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Gnass-eset, a rendőrség és a riporterek özöne után még sosem álmodott vele.
Другие мне не интересны: кругом только идиоты, у которых лишь одно в головеLiterature Literature
És a riporter?
Я только посланецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MÁSODIK RIPORTER: Lordságod hozzáértő és felelősségteljes szakembernek tekinti Sir Rische-t?
Присяжные заседатели, пришли ли вы к единогласному решению?Literature Literature
Nos, akkor tüzet kell gyújtanom a riporter segge alatt, igaz?
Разве ты не знал заранее, каков людской мир?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visszamenni a városba szembenézni azokkal a riporterekkel nagy bátorságot kíván
Нет, не должныopensubtitles2 opensubtitles2
Az egyik riporter azt mondta, leégett.
Но они отказалисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azonnal szabadulj meg a riportertől!
Можешь взять моей мамыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondod, ez a halott riporter lakása előtt készült?
Он умер почти три дня назадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy riporter feltett egy egyszerű kérdést, és úgy döntöttem, őszintén válaszolok.
И кстати, как раз перед тем, как я её убил она сказала мне, что беременна и умоляла меня сохранить ей жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A riporter, aki szaglászik, Teri Martin a Sun-Timestól.
Эти люди были убиты на территории США, убиты обученными людьми, стрелявшими в федеральных агентовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az összejövetel után egy riporter megkérdezte: „Mikor volt idejük felkészíteni erre a gyermekeiket?”
Радуга собирается в путешествие, разоделась как надоjw2019 jw2019
Mi legyen a riporterrel?
Плохо питаешься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.