Szürkék oor Russies
Szürkék
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Греи
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pont olyan, amilyennek a roswell-i szürkéket leírták.
Мне придется выставить вас отсюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyler tudta, mi a különbség jó és rossz között; az ő életében nyoma sem volt az erkölcsi szürkéknek.
Я понимаю, вам сейчас очень страшно...... но вы должны знать: я пришел, чтобы помочь вамLiterature Literature
De mivel ő nem tömi a libákat, mivel ő nem töm beléjük több tonna kukoricát, az ő májai elég szürkék.
Что еще в твоем предсмертном списке?QED QED
Lehet, hogy kívül szürkék vagyunk, de ez nem jelenti azt, hogy nem ismerjük a szeretetet és a szépséget.
А вы ее квартирные соседи?Literature Literature
Kékek vagy szürkék?
В таком случае вам лучше отправить меня обратно на остров, пусть спросит личноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiatalabb leszek, és megyek haza az iskolából, és borús nap lesz, a felhők szürkék és fehérek, némelyik lila.
Госпожа Илем, доброе утроLiterature Literature
A fokozatosan hidegebb színek, kékek, zöldek, sárgák, és végül szürkék, azokat a területeket jelölik, ahol sokkal kisebb az UV sugárzás.
Чего это они хотели отрезать тебе голову?ted2019 ted2019
Nem azért "szürkék", mert bizonytalanok, hanem mert úgy hiszik: az erkölcsi dilemma két érvényes, ellentétes érveléssel áll szemben.
А чего я говорил?ted2019 ted2019
Áldás és én voltak csomagolva fényében a Szürkék, és... amikor láttuk újra...
Здесь не о чем думать, ГариOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán később felálltam és leszaladtam a hegyről. Láttam, hogy a sziklák már nem szürkék voltak, hanem vörösek, barnák, bíborak és aranylók.
Вот почему мы здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindkét jelentés szerint a tünetek szürkék.
И как я вижу, ты тожеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fajtám béli csak nagyon ritkán lát el őrszolgálatot, szürkék már gyakrabban előfordulnak.
Что касается меня... я бы сразу сжег его ко всем чертям, но офицер по науке у нас тыLiterature Literature
A Szürkék Tanácsa tud erről?
А тебе хорошо в этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszerű novíciusból lettem a Szürkék Tanácsa egyik tagjának segédje.
У меня есть история про голодного скучающего толстякаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szürkék voltak, a hátuk megcsillant a napfényben, és mind északnak tartottak.
Чем я могу вам помочь?Literature Literature
Szürkék, mint mi.
Сколько народу знало, что он обратился во внутренний отдел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Míg a Zöldek a határvidékiekkel voltak elfoglalva, a Szürkék minden figyelmét a déli események kötötték le.
Может я просто опишу какой он был. вы внесёте его в базу и все?Literature Literature
A Szürkék Tanácsa már nem az, ami volt.
Финансовые операции под их юрисдикциейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a Szürkék Tanácsa már nem létezik.
Тогда вам не о чем беспокоитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köze van vajon a kékekhez és a szürkékhez?
Бить, бить в набат!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak a Szürkék Tanácsának tagjai..... kerülhettek kapcsolatba ilyen magas rangú Minbari Lovagi Kasztos vezetővel.
Снова, нет.НеправильноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A házak kívülről egyforma szürkék voltak, és nélkülöztek mindenfajta díszítést.
Хороший план, идемLiterature Literature
Nem menekülhetünk önmagunk elől, s míg álmaink éjjel fehéren csillognak, a nappalok mindig szürkék.
Плохо, что большинство из нас делают все возможное, чтобы избежать конфронтацииLiterature Literature
Ő az egyik legszentebb személyiség,..... legyőzte az Árnyakat, megalakította a Szürkék Tanácsát.
Защита ни разу не заслушала показания женыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Szürkék ... az emberi faj manipulátorai, a Palota után a legnagyobb hatalom birtokosai.
Я праздную, черт побериLiterature Literature
84 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.