Szoftverek + Szolgáltatások oor Russies

Szoftverek + Szolgáltatások

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

программные продукты и интернет-службы

Soortgelyke frases

Szoftverek és Szolgáltatások
программные продукты и интернет-службы

voorbeelde

Szoftver mint szolgáltatás [SaaS]
Обеспечение программное как услуга [saas]

De használhatsz feliratszerkesztő szoftvert vagy szolgáltatásokat is.
В этой статье мы расскажем, как редактировать субтитры прямо на YouTube.

Számítógépes szoftver engedélyezése [jogi szolgáltatások]
Лицензирование программного обеспечения [услуги юридические]

De a modern technológiánál is bámulatosabb az a lehetőségünk, hogy mindenféle hardver, szoftver és havi szolgáltatási díj nélkül információt kaphatunk közvetlenül a mennyből.
Но куда удивительнее, чем современные технологии, наша возможность получать данные напрямую с Небес, без какого-либо оборудования, программного обеспечения или абонентской платы.

Példák tisztességtelen magatartást támogató termékekre és szolgáltatásokra: hackeléshez használható szoftverek vagy útmutatások, hirdetések vagy webhelyek forgalmi adatait mesterségesen javító szolgáltatások, hamis dokumentumok, oktatási követelmények kijátszásához használható szolgáltatások
Примеры: программы и инструкции для взлома компьютерных систем; услуги по искусственному увеличению трафика или количества показов рекламы; изготовление поддельных документов; мошенничество в сфере образования.

Berlini kék írásjelekkel reklámoz valami németet, banki szolgáltatást vagy üzleti szoftvert.
рекламирующей немецкие банковские услуги или деловое программное обеспечение.

Előfordulhat, hogy a hirdetésből vagy a webhelyről hiányzik valamilyen fontos, a pénzügyi szolgáltatásokkal, a szoftverek letöltésével, illetve a jótékonysági vagy a politikai adományokkal kapcsolatos információ.
Возможно, в вашем объявлении или на сайте отсутствует важная информация, которая имеет отношение к финансовым услугам, порядку сбора денежных средств или предлагаемому для скачивания ПО.

A ValueTrack-paraméterek a külső nyomkövetési szoftverekkel és a Google Analytics szolgáltatással együttműködve segítik a kampányok teljesítményének fokozása céljából végzett finomhangolást.
Он поможет вам оценить эффективность своих кампаний и повысить рентабельность инвестиций.

Ezeket az adatokat a Google Analytics szolgáltatásban vagy harmadik felek webhely-analitikai szoftverében tekintheti meg.
Полученные данные можно просматривать в Google Аналитике или в сторонних программах.

Például a védett szoftverekhez sorozatszám-generátorokat kínáló webhely megkerülésre lehetőséget adó szolgáltatást biztosít.
Например, веб-сайт, на котором размещен генератор серийных ключей для защищенного авторским правом программного обеспечения, предлагает услуги по обходу средств защиты.

A szolgáltatások ingyenesen elérhetőek, míg a szoftver ingyenes vagy adományokból van fenntartva, alternatívat nyújtva a Periscope, Facebook Live, YouTube Live, Livestream, stb. alkalmazásokhoz.
Программное обеспечение либо бесплатно либо при донорской поддержке и предоставляет бесплатную альтернативу к сервисам типа Periscope, Facebook Live, Youtube Live, Livestream, итд.

Az irányelv úgy változik, hogy a jövőben nem engedélyezi a kódolatlan vevők módosításával vagy feltörési kulccsal kapcsolatos szolgáltatásokat, valamint az olyan szoftvereket, amelyek adatokat gyűjtenek, naplóznak és kérnek le a felhasználó tudomása nélkül, kivéve, ha a reklám gyermekek vagy alkalmazottak megfigyelésére irányul.
Цель изменения в том, чтобы запретить рекламу услуг модификации FTA-ресиверов, предоставления ключей расшифровки платных спутниковых каналов, а также устройств и программ для веб-мониторинга, осуществляющих сбор, фиксацию или передачу информации без ведома пользователя, за исключением случаев, когда они продвигаются как продукты, предназначенные для родительского контроля либо контроля за действиями сотрудников.

A szoftveralapelvekre vonatkozó, az „Egy adott személy, termék vagy szolgáltatás félrevezető bemutatása” irányelvben jelenleg szereplő követelményeket a Google Nem kívánatos szoftverekre vonatkozó irányelvei fogják felváltani.
Текущие принципы в отношении ПО, изложенные в политике "Недостоверная информация о компании, товарах или услугах", будут заменены на Правила в отношении нежелательного ПО.

Ezt a BigQuery csatlakozási szoftver teszi lehetővé: a Firebase-alkalmazás BigQueryvel történő összekapcsolása után megjelenítheti a BigQuery-adatkészletet a Data Studio szolgáltatásban.
Чтобы вы могли пользоваться им, приложение должно быть подключено к BigQuery.

A Google Public DNS a következő rekurzív névkiszolgáló-címeken érhető el publikus használatra; a címek az elérhető legközelebbi DNS-szerver helyére mutatnak az anycast útválasztásnak köszönhetően: IPv4-címek 8.8.8.8 8.8.4.4 IPv6-címek 2001:4860:4860::8888 2001:4860:4860::8844 A szolgáltatás nem használ más gyártó által készített DNS-kezelő szoftvert, mint amilyen a BIND, hanem egy saját készítésű implementációt futtatnak, korlátozott IPv6-támogatással, az IETF által meghatározott DNS-szabványoknak megfelelően.
Google Public DNS предоставляет следующие адреса публичных серверов для DNS-запросов: 8.8.8.8 8.8.4.4 Также серверы имеют IPv6-адреса: 2001:4860:4860::8888 2001:4860:4860::8844 Google заверяет, что Public DNS будет использоваться только для ускорения загрузки веб-сайтов и не будет собирать персональные данные.

Példák: olyan termékek vagy szolgáltatások (például Blu-ray vagy DVD-másolók, -írók és -átalakítók), amelyek a DRM-technológiának az audio- és videoanyagokról, e-könyvekről vagy szoftverekről történő eltávolításával vagy megkerülésével hozzáférést biztosítanak a szerzői jog által védett tartalmakhoz
Примеры: средства конвертации, записи и риппинга DVD, Blue-ray и других носителей, позволяющие снять или обойти цифровую защиту авторских прав аудио- и видеоматериалов, электронных книг или программного обеспечения.

Példák: a szoftver funkcióinak vagy a szoftvertelepítés következményeinek átláthatatlansága; az Általános Szerződési Feltételek vagy a Felhasználói licencszerződés hiánya; szoftverek vagy alkalmazások összekapcsolása a felhasználó tudta nélkül; rendszermódosítások végrehajtása a felhasználó hozzájárulása nélkül; a szoftver letiltásának vagy eltávolításának megnehezítése a felhasználók számára; a nyilvánosan hozzáférhető Google API-k nem megfelelő használata Google-szolgáltatásokkal és -termékekkel való interakciójuk során
Примеры: отсутствие четкого описания функций ПО и всех последствий его установки; отсутствие условий использования или лицензионного соглашения с конечным пользователем; установка других программ или приложений без ведома пользователя; внесение изменений в систему без согласия пользователя; создание препятствий к отключению или удалению ПО; неиспользование общедоступных API Google при взаимодействии со службами и продуктами Google.