szoftverfejlesztés oor Russies
szoftverfejlesztés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
разработка программного обеспечения
разработка программных средств
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A szoftverfejlesztés mindig is őrjítően nehezen irányítható tevékenység volt, így az irányelvek roppant értékesek voltak.
Кто- то еще хочет сокровищеted2019 ted2019
A „szoftverkrízis” szót F.L. Bauer alkotta meg az első NATO-Szoftverfejlesztés Konferencián 1968-ban a Garmischban, Németországban.
Исходя из оптимизмаWikiMatrix WikiMatrix
Nem úgy hangzik ez, mint az agilis szoftverfejlesztés?
Да все в порядкеted2019 ted2019
Azzal kezdtem, hogy egyszerűen feltettem magamnak a kérdést, hogyan hozhatnám össze valamilyen értelmes módon a szoftverfejlesztésben és a mesterséges intelligenciában szerzett jártasságom és az emberek szaktudását, hogy támogassam őket.
Погодите, что?ted2019 ted2019
A híd programtervezési minta egy szoftverfejlesztésben használt tervezési minta, mely azt jelenti, hogy "külön választjuk az absztrakciót az implementációjától, azért hogy a kettőt függetlenül lehessen variálni."
Господин Дюк, вам сообщениеWikiMatrix WikiMatrix
Ez kicsiben az, ami történik, nem csupán a szoftverfejlesztésben és a szolgáltatásban, de a médiában és a zenében, a pénzügyekben és a gyártásban, a kis - és nagykereskedelemben -- röviden, az egész gazdaságban.
Я видела, как на скорую привозят детей с вероятными повреждениями мозга!QED QED
És mégis te vagy az, aki átalakította a szoftverfejlesztést nem egyszer, kétszer is, tehát meg kell próbálnunk megérteni, miért is történt.
Он отдал за Императора всё, что у него былоted2019 ted2019
Lehet, hogy India éppúgy fog globális innovációs központtá válni, ahogy a back office szolgáltatások és a szoftverfejlesztés központjává vált?
Мало, но мне нужны наименьшее вдвое больше!QED QED
Arról beszélt, hogy a szoftverfejlesztés olyan, mint a tánc.
Диего, ты не должен отступатьQED QED
2002-ben írta Agilis szoftverfejlesztés: alapelvek, minták és gyakorlat, mely gyakorlati tanácsokat ad agilis csoportoknak objektumorientált tervezés és fejlesztés területén.
Боец, ты в армию зарабатывать пришел?Вот и все!WikiMatrix WikiMatrix
A Blowtorch-nál dolgozunk programozóként a szoftverfejlesztésen.
Прости, дорогая, не в том же языкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez kicsiben az, ami történik, nem csupán a szoftverfejlesztésben és a szolgáltatásban, de a médiában és a zenében, a pénzügyekben és a gyártásban, a kis- és nagykereskedelemben -- röviden, az egész gazdaságban.
О чём вы говорили?ted2019 ted2019
Sikeres finn exportcikk, amivel Finnország szoftverfejlesztésben elfoglalt úttörő szerepére akarunk utalni.
Поверишь, если я скажу, что у Турка есть настроения?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szoftverprojekt-menedzsment a projektmenedzsment azon része, amely a szoftverfejlesztési projektek tervezésével, ellenőrzésével és végrehajtásával foglalkozik.
Вообще- то, лучше если ты говорить вовсе не будешь, Перегрин ТукWikiMatrix WikiMatrix
Tehát ez az én vizsgálatom volt arról, hogy mitől működik a Free Software, és mi miért voltunk képesek ennyire extrém módon jó minőségű szoftvereket készíteni, annak ellenére, hogy rendszeresen durván megszegtük a szoftverfejlesztés összes általános szabályát.
Ни за что на ней не женюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megépített egy autót a semmiből, amely 3, 7 litert fogyaszt 160km- en, felhasználva a szoftverfejlesztés technológiáit és technikáit.
Это случилось до того, как Линет и я поженилисьQED QED
Én szoftverfejlesztésből készülök doktorálni.
Подвезти тебя в школу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmi nem hozza jobban lázba a csajokat a szoftverfejlesztésnél.
Дай пузырекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy India éppúgy fog globális innovációs központtá válni, ahogy a back office szolgáltatások és a szoftverfejlesztés központjává vált?
Её тоже увезлиted2019 ted2019
2001-ben életre hívott egy csoporttalálkozót, amely megalkotta az agilis szoftverfejlesztést az extrém programozási technikákból.
Сын не питает ко мне любвиWikiMatrix WikiMatrix
Ezek krómborításos mester nyomólemezek a $ 100-hoz, amit az amerikai államkincstár saját szoftverfejlesztését, lemez terveit, kódolási tecnikáit felhasználva készítettek.
Как ты делаешь это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E csoport területe a szoftverfejlesztés kiterjesztése az InTech szerver-chip számára.
Уходим отсюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.