Tóga oor Russies
Tóga
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Тога
ru
верхняя одежда граждан мужского пола в Древнем Риме
Erica tóga bulija... nem volt olyan király, mint gondolta.
Тога-вечеринка Эрики не оправдала ее надежд.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tóga
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
тога
[ то́га ]
Nem mindenkinek tetszik a dolog még, de a tóga-parti után ez változni fog.
Пока ещё не все на борту, но после вечеринки с тогами всё измениться.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tóga-partit.
Мне как отцу это приятно слышатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindketten figyelmesen nézték az előttük álló, római stílusú tógát viselő fiatalembert.
Попытаюсь попасть по верёвкеLiterature Literature
Talán a kialvatlanság miatt, de nem látok tógába öltözött nőt a csillagok között
Дай ка я угадаю, ЭстебанТы теперь работаешь на Сервантеса?opensubtitles2 opensubtitles2
Tóga parti?
Вернусь через минутуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, tógát csak a prostituáltak viselnek.
Но...... все мои мысли- о тебе и ребенкеLiterature Literature
Magas, takaros, széles lépcső vezet fel hozzá, tógába öltözött emberek a kék ég alatt.
Предположим Библия, на которой тебе надо поклясться вверх тормашками или задом наперёд, или всё сразу и ты клянёшься говорить правду на перевернутой БиблииLiterature Literature
Baromira sok pénz, hogy tógát viselj és zselatinos képeket csinálj
Если это ты, положи сюда свои рукиopensubtitles2 opensubtitles2
Amikor elérkezett a péntek reggel, Adam hét, fehér tógába öltözött klántagot számlált össze.
самурай я или нет!Literature Literature
Egy villanásra két kép folyt eggyé szemem előtt: a tógába burkolózó, magas római, és egy megperzselt, fortélyos lény!
Он прячется в Чайна- тауне, с тех пор, как объявлен в розыскLiterature Literature
Tóga, pergamen...
Все эти годы я хотела быть с тобой, даже когда ты был рядомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rangjához illő öltözéket visel: egy fehér birodalmi tógát, széles, bíbor szegéllyel, illetve calceit, egy cipőfélét
У меня инсульт?jw2019 jw2019
Ismered azt a sörreklámot, amiben a fickó egy tógát visel?
Он как будто просто исчез за один деньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem mindenkinek tetszik a dolog még, de a tóga-parti után ez változni fog.
Пойду заберу её вещиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elmosódott, skarlátszín tógát viselő, bekötött szemű, skarlát nő – az Igazság istenasszonya?
Могу помочьLiterature Literature
Én játszottam őt ötödikben egy vasvillával és egy tógával.
Я твой новый наставникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mi lenne, ha megválnál a tógától?
Лучше она, чем ты БобOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak vedd fel ezt a tógát.
И ты знаешь, как можешь сейчас помочь мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erre a tógát viselő magas férfi hangtalan hanggal válaszolta: Lucius bátyád árulta el az egész családot.
Если вы хотите мне сказать что- нибудь ещё, можете сказать завтра, через стол переговоровLiterature Literature
– Majd én megvédelek ellenségeidtől – mondta a tógát viselő, rejtélyes, magas férfi
Подожди, ловкачLiterature Literature
Szép, erősen kifestett fiatalember volt áttetsző tógában, és néha megcirógatta a király tarkóját.
Или в синагоге, или в обеихLiterature Literature
- kérdezte Octavianus, miközben egy szolga lehámozta róla a tógát. - És hol vannak a költők?
Прекращается пение)- (СтреляетLiterature Literature
Szokás és hagyomány szerint tógát kéne viselnem, de abban rosszul érzem magam.
Чтобы ты сообщил мне, что это опасно?Literature Literature
Úgy érzem magam, mint egy faszszopó egyetemista ebben a tógában.
Придумай какую- нибудь историю, если они будут спрашиватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem rendezhetünk tóga-partit.
Время от времени я так и делаю.Но храм вечности восстанавливает меня сноваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ne felejtsük el a Gaultier tóga-partit, ahol engem hibáztatott, amiért kigyulladt a ház.
Хотя иногда я хочу, чтобы люди забыли о своих личных проблемах и просто делали свое делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.