tofu oor Russies

tofu

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

тофу

[ то́фу ]

naamwoord onsydig

Nem is tudtam, hogy a tofu ilyen ízletes.
Я не знал, что тофу такой вкусный.

соевый творог

[ со́евый тво́ро́г ]

naamwoord manlike

Ja, a kocsiját is tofu hajtja.
Да, его " Приус " ездит на соевом твороге.

Tofu

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

тофу

[ то́фу ]

naamwoord

Nem is tudtam, hogy a tofu ilyen ízletes.
Я не знал, что тофу такой вкусный.

voorbeelde

Ali tofu krémet vett.
Эли взяла соевое масло.

Együnk biohúst vagy inkább tofut?
Питаться ли натуральным мясом или же тофу?

lágy tofuval, fokhagymával és zöldfűszerekkel?
охлажденным тофу, чесноком и травами?

Félretettem volna egy kis büdös tofut Neked.
Я бы оставил тебе вонючего тофу.

Bean curd tofu.
Соевый творог.

Ok az első dolog, hogy föltakkeroljuk az összes tofut meg káposztát.
Итак, во-первых, мы соберем все маленькие кусочки соевого творога и капусты.

A magas fehérjetartalmú élelmiszerek között vannak a magvak, a hüvelyesek, a tofu, a tej, a joghurt, a sajt, a tojás, a hal és egyéb húsfélék.
Вот некоторые продукты, с богатым содержанием белка: орехи, бобовые, тофу, молоко, йогурт, сыр, яйца, рыба, птица и мясо.

Ha engem nem érdekel, hogy az undorító zsírodból csinálod a tofut akkor te minek foglalkozol azzal, hogy az én zsíromból legyen a tofum?
Раз уж мне неважно, что твой гадкий жир на мой тофу попадёт, тебе ли переживать... что мой тофу попадёт на твой мерзкий жир?

Tojásmentes tofu omlett.
Это омлет из тофу без яиц.

Semmi tofu.
Никакого тофу.

Imádod a tofut.
Ты любишь тофу.

Igen, tofu salátát akartam
Не волнуйся, все в порядке

Zöldségkupacok; kockák és golyók talán tofuból, zselatinból, sertészsírból, vagy isten tudja, miből.
Кучки зелени, шарики то ли тофу, то ли желатина, а может, свиные потроха или что там еще.

Tofu krém?
Соевое?

De ha valamiről azt mondják neki, hogy „ez tofu”, akkor a húst is megeszi.
Но стоит только сказать: это тофу — и она ест даже мясо.

Ja, a kocsiját is tofu hajtja.
Да, его " Приус " ездит на соевом твороге.

A vegáknak is ott a tofu, nekem miért nem lehet valami agyas dolog?
Веганы могут сделать его с тофу, так почему бы мне не использовать мозги?

Tofuból készült pulyka.
Индейка, сделанная из тофу.

Reggel tofu-pulykát evett.
Вообще-то сегодня утром он съел соевую индейку.

Mandulatej, tofu, zöldségek.
Миндальное молоко, тофу, овощи....

Rántott tofu.
Жареное тофу.

Látom, szereti a tofut.
Я вижу, вам нравится тофу, да?

Ő igen, egész nap tofut eszik.
Так и есть.

Az apám és a tofu végre egyesülnek.
Мой отец и тофу вместе.

A 90-es évek végén, a Gunma prefektúrában, a történet egy Fujiwara Takumi nevezetű srác életét követi, aki az apjának segít: minden reggel tofut szállít az Akinán (hegy) lévő hotelba az édesapja Toyota Sprinter Trueno GT-APEX típusú autójával.
По сюжету, Такуми Фудживара, 18-летний парень, с 12 лет помогает своему отцу с работой в магазине тофу — каждое утро он на отцовском автомобиле Toyota Sprinter Trueno (AE86) осуществляет доставку на гору Акина.