Tudor oor Russies
Tudor
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Умник
hu
a 7 törpe egyike
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tudor Erzsébet 1533-ban született. Apja, VIII. Henrik, aki kétségbeesetten szeretett volna fiúörököst, szomorúan vette tudomásul a lánya születését.
Ты не концентрируешьсяjw2019 jw2019
A franciák Tudor mellé álltak.
Выделенный текстOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hittem, ő hűséget esküdött Tudornak.
Не знаю, насколько это важно, но я чувствую, что она умерла совсем недавноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És most itt van Tudor Henrik és ez a gyermek.
Совсем один в целом миреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudor Henriknek nem kellett volna összeházasodnia Aragóniai Katalinnal.
У меня теперь есть другаяLiterature Literature
Élve hagy valakit, aki a Tudorokhoz hű?
Так раздражающеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak Tudortól.
Может это даже пойдёт ему на пользуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt beszélik... a nép megbetegedett ott, hol a Tudor sereg átvonult Walesen.
Ведь оно там!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Engem nem fog szerencsétlenség érni, asszonyom – jelentette ki Tudor Henrik –, és egy napon majd én leszek a király
Они и должны так выглядетьLiterature Literature
A legjobb lenne olyan férfival összeházasítani Rosamundot, akiben a Tudorok teljes mértékben megbízhatnak.
Это не о сегодняшнем утреLiterature Literature
Nagy tudoruk volt.
Скажу, чтоб подключили еще трех экспертовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerettem volna megtekinteni földjeim, és hogy a Tudor-zöld mennyire felel meg Angliának.
Надеюсь ты понимаешь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De emellett hozzá akartál menni Jasper Tudorhoz... hogy imádjanak.
Он на один удар позади Вардона и Рея после трех круговOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előbb értette meg, mint én, hogy most már Tudor vagyok.
Ја нисам као мој братOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eddig arra vártunk, hogy Mary Tudor nekünk adja Angliát.
Не волнуйтесь, волосы гарантированно вырастут за неделюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuka, Szende és Tudor...
Морскую биологию, Историю искусствOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszi, egy Tudor ölte meg a fivéreit.
Ты- одна из тех, кто содействует экологииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cselt szövök majd, hogy öcsémet visszahozzam, s ha ő nincs többé, akkor mást, ki végez a szörnyeteg Tudor Henrikkel.
Полагаю, это значит, что ты решил уехатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasper Tudor nincs a kastélyban, sem a közelben.
Это твой отец, выкрашенный в зелёныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha Henry Tudor és Buckingham valóban mellettünk állnak, nem veszíthetünk.
Мы дошли досюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha Henry Tudor győz, és Lizzie hozzámegy, a fiai meghalnak, nem?
Эй, Лола!Давай, работай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az utak mentén sorfalat álló, üdvrivalgó emberek jókívánságokat kiáltoztak Tudor Margitnak.
То есть школу ты закончил, дай посчитать, лет тринадцать назад?МнеLiterature Literature
Tudor Henrik pedig arról híres, hogy amíg él, nem felejti el a neki tett szívességet
Она присматривает за лабораторией за меняLiterature Literature
Örökösöm ereiben York és Tudor vérnek is csörgedezni kell.
Я должна была рассказать кое- кому о случившемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felajánlok neki walesi földeket, amiket elveszek Jasper Tudortól.
Если я объявлю сестричке о назначении, она поднимет шум до ВашингтонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
131 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.