Silent Hill – A halott város
Сайлент Хилл
a halottak városa oor Russies
a halottak városa
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
некрополь
[ некро́поль ]
hu
A nekropolisz a városokon kívül elhelyezkedő nagy méretű temető, a szó jelentése: „a halottak városa”. A nekropolisz elnevezés a görög: νεκρόπολις (nekropolisz), a νεκρός (nekrosz) „halott” + πόλις (polisz) „város” szavak összekapcsolásából ered.(Wiki)
ru
--некро́поль - https://sanstv.ru/dictionary/- ольшое кладбище (в древнем мире).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindent tudott a halottak városáról.
Ну, пошли дальшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Légy üdvözölve a halottak városában.
Не знаю.Я не могуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A halottak városa.)
Кабель подключенWikiMatrix WikiMatrix
Azt mondta, menjek el a halottak városából, és építsek új világot, egy megfelelő helyet, ahol az összes gyermeke békében és nyugalomban élhet a Földön.
Ниче не ощущаю.Ваще ниче особого не чувствуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga töltötte ki a halotti bizonyítványát a városi bíróságon, Seriff.
Я говорил сегодня с Пинзони, на будущих выборах ты будешь кандидатомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tele a temető halottakkal, akik a város kedvéért ölték egymást!
Что ты про кун- фу знаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az 1939-től 1945-ig tartó II. világháborúban a polgári halottak száma a háborús halottak kétharmadára emelkedett, mely részben a városok erőteljes bombázásának volt köszönhető.
Изменение направления вектораjw2019 jw2019
Mikor legutoljára néztem, a vadőrök halottak voltak, a telefonok süketek, és a városba sem mehetünk be.
Когда мы игралиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idióták rohangálnak a városban, hogy halottakat fényképezzenek neki?
Я не выйду замужOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor viszont az éhínség kísértete takarta be halotti lepelként a kiégett várost.
Так... где тут гараж?jw2019 jw2019
A halottak felkeltek az egész városban.
Это очень хорошая идеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még új vagyok a városban. – A halottakra és a sebesült hajósokra nézett. – Elmenekült valamelyik orgyilkos?
У меня есть чувства к РобинLiterature Literature
Kutassátok át a város összes halottját, akik az elmúlt héten haltak meg.
Ты думаешь у него есть способности?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Holnap beérünk a városba – mondta. – Halotti máglyát emelünk neki.
Они мне понадобятся для залога, но при меньшей цене у меня есть достаточная суммаLiterature Literature
Emlékezni fogunk halottainkra, miközben megtisztítjuk a várost a legrosszabb elemeitől.
Но мы попробуемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Később azonban az Ikóniumból és a pizidiai Antiókiából való zsidók Pál ellen fordították a tömegeket, így megkövezték az apostolt, és mivel halottnak hitték, kivonszolták a városon kívülre.
Я пойду к себеjw2019 jw2019
Dumoulin. - A németek pedig vissza fognak jönni, és ha meglátják ott azt a négy halottat, legyilkolják az egész várost.
Самцы могут быть очень агрессивныLiterature Literature
Svédországban, ahol a városi területeken a halottaknak több mint 80 százalékát hamvasztják, bizonyos erdőségeket jelölnek ki a hamvak elszórására.
Теперь знаюjw2019 jw2019
12 Amikor közel ért a város kapujához, íme, egy halottat+ hoztak kifelé, anyjának egyszülött+ fiát.
Небольшое головокружениеjw2019 jw2019
A házak halottaknak látszottak: mintha az egész város holt kövekből épült volna.
Все нормально, миссис ДраксLiterature Literature
A tömeg, amelyet a pizidiai Antiókhiából és Ikóniumból származó zsidóknak sikerült meggyőzniük, megkövezte Pált, és halottnak vélve, kivonszolta őt a városból (2Korinthus 11:24, 25).
Тебе либо грустно, либо тебя тошнитjw2019 jw2019
Annyit tudok, hogy üres széfeket és halottakat hagy maga után szerte a városban.
Что вы имеете в виду?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor egy üzletemberrel beszélgetett a városban, megkérdezte, tud-e valamit a halottak állapotáról.
Если мы спросим её... она нас сожрет а потом выплюнет наши косточки!jw2019 jw2019
APASÁG I A Földről érkező hírek borzalmasan hangzottak: halottak tízmilliói, örökre eltörölt városok.
Вы видели мой приказLiterature Literature
– A városuk halott – mondta fáradtan Vaintè. – Így aztán ők is halottak.
Разве ты не вернёшься?Literature Literature
29 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.