A halhatatlanság halála oor Russies
A halhatatlanság halála
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Конец Вечности
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az ember öröktõl fogva a halhatatlanságot, a halál nélküli állapotot keresi.
Порой даже с их поддержкой одни непокрытые расходы могут быть довольно ошеломляющимиLiterature Literature
Ekkor a halandó halhatatlanságba öltözik, a halál pedig örökre elnyeletik.
Я пожалуй займусь минимизацией ущерба.Так, на случайjw2019 jw2019
" A halhatatlanság első feltétele a halál. "
Я три года на острове провелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elutasították a farizeusok által követett rengeteg szóbeli hagyományt, csakúgy, mint a lélek halhatatlanságával és a halál utáni büntetésekkel vagy jutalmakkal kapcsolatos farizeusi hitnézeteket.
Колдунов на свете не бываетjw2019 jw2019
A halhatatlan léleknek — ha létezne ilyen — nem lenne szüksége feltámadásra, mivel a halhatatlanság már eleve kizárja a halál lehetőségét.
Славный малышjw2019 jw2019
A megbánás emlegetése bosszantotta az epikureusokat; a görög filozófusok pedig szívesen fogadtak volna néhány megjegyzést a halhatatlanságról, de nem a halálról meg a feltámadásról.
Не сходи с ума.Дики помедленнее!jw2019 jw2019
Az engesztelés részeként a Szabadító legyőzte a fizikai halált és halhatatlanságot biztosított Isten minden egyes gyermeke számára a feltámadás által.
И, Элейн, твое дыхание ужасноLDS LDS
Ez a haláltusa és ez a halhatatlanság egybevegyül, úgy hozza létre a mi halálunkat.
Если я сегодня плохо себя вела, прости меня и даруй мне спокойный сонLiterature Literature
Az engesztelés által a halhatatlanság, vagyis a halálból való feltámadás mindenki számára valósággá vált.21 És az engesztelés által vált lehetségessé az örök élet, hogy örökké Isten jelenlétében élhessünk, mely „Isten minden ajándéka közül a legnagyobb”22.
Даже если это спасет семью или жизнь?LDS LDS
Mert ez a hatalom nemcsak halhatatlanságot kínált, de teljes győzelmet a halál felett.
Но это невозможноLiterature Literature
Tőle örökölte a halhatatlanságot és a hatalmat, hogy legyőzze a fizikai halált.
Хосе провёл шесть месяцев в заключении, и был выпущен за хорошее поведениеLDS LDS
Amikor a romlandó és a halandó romolhatatlanságba és halhatatlanságba öltözik, beteljesednek ezek a szavak: „Elnyeletett a halál diadalra.
Я никогда не смогу ненавидеть тебяjw2019 jw2019
12 Több protestáns csoport is lerázta ugyan magáról Róma igáját, de sokat magukkal vittek a hitehagyás alapvető tanításaiból és gyakorlataiból; például a „papság-laikusok” felfogást, és az olyan hitnézeteket is, mint a Háromság, a lélek halhatatlansága és a halál utáni örök gyötrelem.
Не спрашивай её, она мне не откажетjw2019 jw2019
És ugyan ki más lehetne a halhatatlanság örököse, mint az, aki már győzelmet aratott a halál felett?
Это не школаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A halál [véleményük szerint] másfajta élethez vezető átjárót jelentett, a halhatatlanság [a mostani élet halhatatlanságának a] tagadása pedig csupán annak képtelenségét hangsúlyozta, hogy az ember elmeneküljön a halál által hozott változástól.”
Мы наверное ещё здесь пробудем некоторое времяjw2019 jw2019
Mahlert hallgatva, Lusza mindig a halálon és a halhatatlanságon tűnődött.
Повар, повар, разнорабочий, медсестра, медсестраTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A haláluk után égi halhatatlanságra támadnak fel.
Чем бы тут не торговали, это точно не сексjw2019 jw2019
Jehova feltámasztotta őt a halálból halhatatlanságra, lojálisan teljesítve ezáltal a Zsoltárok 16:10-ben feljegyzett prófétai ígéretét: „Nem hagyod lelkemet a Seolban” (Cselekedetek 2:24–31; 13:35; Jelenések 1:18).
Скажи мне правду!jw2019 jw2019
A lélek halhatatlanságának tana kérdéseket vetett fel: Hová kerül a lélek a halál után?
Это твоя проблемаjw2019 jw2019
A halál [véleményük szerint] másfajta élethez vezető átjárót jelentett, a halhatatlanság tagadása pedig csupán annak képtelenségét hangsúlyozta, hogy az ember elmeneküljön a halál által hozott változástól.”
Слушай, не стреляютjw2019 jw2019
Az ilyeneken „nincs hatalma” a második halálnak, mivel romlatlanságot és halhatatlanságot öltötték magukra (1Korintusz 15:53).
Здесь вы можете указать имя архива и его расширение (tar. gz, zip, bz# и пр.). Для добавления файлов в архив выберите в меню Действие пункт Добавить файл.... Если вы хотите добавить в архив всю папку, выберите в меню Действие пункт Добавить папкуjw2019 jw2019
Ettől a fiútól, akit aztán halálra ítélt halhatatlanság helyett?
Я почти на # лет старше тебяLiterature Literature
* Krisztus eltörölte a halált és elhozta a halhatatlanságot, 2 Tim.
Она справится.А теперь помогите мнеLDS LDS
Így a teremtés a bukás atyja; a bukás következménye lett a halandóság és a halál; Krisztus által pedig eljött a halhatatlanság és az örök élet.
Извини, но рядом с футболистами...... и посетителями нужно быть начекуLDS LDS
Vagy ahogy a The Times című brit lap fogalmaz: „Miért akarják az emberek mindenütt kijátszani a halált, akár a halhatatlanság, akár a feltámadás, a túlvilág vagy a reinkarnáció által?”
Я хотела покататься на велосипеде перед камеройjw2019 jw2019
69 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.