a kidobott oor Russies
a kidobott
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
выгонный
[ вы́гонный ]
hu
az elavart(a háztól) kidobott, kirúgott a munkahelyről
ru
>выгон mellékneve- és a выгонять/выгнять igékkel kapcsolatos mnévi igenév
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem akarom látni a kidobott pénzünket!
Мы забили пушки, сэр, и взорвали цапфыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyesével hordom ide a kidobott kutyákat.
Не волнуйтесь.Готов!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Addig futott, míg el nem ért egy sötét erdőt, ahol a kidobott babák gyülekeztek.
Я не думала, что он такой большойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a kidobott szerető vadászik rád, akkor meg fog engem találni.
Посмотри на эту настойчивостьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt gondolod hogy miután arcon lötte magát, a kidobott töltényt, felvette a földről, és visszatette a fegyverbe?
Не выложишь их на тарелку?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kidobott áldozatunk társtulajdonos egy befektetési társaságnál.
А, так ты требуешь от других людей выкидывать вещи, а сама слишком хороша, чтобы идти на жертвыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebből a kidobott szendvicsből tanulok.
Но оно может казаться, чем захочетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És Eddie Ross vadászata a kidobott játékok után valószínűleg alacsony helyen volt a fontossági sorrendjén.
Это тот информатор, который звонил насчет Боба Арктора, а я его упоминалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sose gondoltál arra, hogy te légy a kidobó, a kidobott helyett?
Чтобы каждый раз, когда я смотрела их, мне это напоминало о факте, что что человек, который напал на меня, так же убил Квентина, и я не заявила на него в полициюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A raktár egy másik részében Troy és Arthur válogattak a kidobott elektronikus alkatrészek tömegében.
Забудь об этом. ты должен... ты должен ее убитьLiterature Literature
Ez az ember gyilkos: látta a kidobott holttesteket.
Думаешь, я глупая?Literature Literature
A kidobott röntgenek nem fognak segíteni, ugye?
А что я пыталась сказать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Használja a kidobott részeket... állítsa az egészet a feje tetejére!
Может быть, я должен тебе ланчOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én a kidobott medvecukor vagyok, meg a kidobott maradék csokoládé, amin valami fehér izé van.
Координатор трансплантацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nagymamád mesélt a kidobott könyveidről.
Стоит легонько на нее нажать, мы знаем, чего ждатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán mindenféle figyelmeztetés nélkül, az a gazember kidobott a vezetőségből.
Незначительные измененияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két nappal ezelőtt, otthon voltam, és a Fear Towerrel játszottam a laptopomon, kidobott a játék
Я говорю, мы пойдём выясним, отпустит ли нас этот чувакopensubtitles2 opensubtitles2
A családja kidobott a temetéséről.
Уже получшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kályha mellett aludtam... a feleségem kidobott a házból.
И что с того, а, если остаётся # % вероятности, что руку я потеряюLiterature Literature
Miután a varázsló felhasznált a céljaira, kidobott a házából, meghalni.
Тигру становится одинокоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bátyjád kidobott a régiből?
Я вас провожуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gép kidobott egy címletet a tegnapi bankrablásból.
Вы были с ней позапрошлой ночью?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A családom kidobott, fittyet hányva a sorsomra.
Давайте обратноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A következő reggel, kidobott a járdára.
Для Макса съёмка окончена!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, ha a csapat kidobott volna 10 millió dollárt arra a javíthatatlanra tudta, hogy akkor a karrierjének vége lenne.
Я знаю, как ты водишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
140 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.