a tükör előtt oor Russies
a tükör előtt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
перед зеркалом
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A finom kakaós csigái sokunknak okoztak kellemetlen perceket a tükör előtt állva.
Я что тебе сказал сделать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindjárt reggel, a tükör előtt elkezdődik: mit vegyek fel, megborotválkozzak-e?
Ты из Конья?- НетLiterature Literature
Tom a tükör előtt állt.
Хорошо, Тэмперанс, мм... последня называется " Боевая Тьма "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nem, ennek véget kell vetni, döntötte el magában a tükör előtt ülve, fenn a szobájában.
Pepper, ладноLiterature Literature
Átsétált a fürdőszobába, kipróbálta a tükör előtt és meggyőződött róla, hogy így egyszerűen nem működhet.
Я могу поклясться, что яLiterature Literature
Minden alkalommal le kéne magadnak kenni egyet a tükör előtt.
Как будто отсталиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Túl sok időt töltök a tükör előtt.
Нам её не поделить, ледиtatoeba tatoeba
Este elolvasom őket a tükör előtt, és úgy teszek, mintha tényleg kimondanám.
Вот запасные ключиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy másik gyakorlat, hogy tíz percig ülünk a tükör előtt és szeretjük azt, akit látunk szemben.
На протяжении # сезоновLiterature Literature
És el tudom képzelni magát a tükör előtt, amint azon gondolkozik, hogy milyen jólöltözött ma.
Не забывай об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, most már kezdünk gyanakodni, hogy valami hátborzongató hasonmás, akit késő este látogatsz meg a tükör előtt.
Может, мы обречены повторять одни и те же ошибки, несмотря на то, как сильно мы стараемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kopereczky a fehér nyakkendőjét kötözgette figyelmesen a tükör előtt
Я поговорю с вами завтраLiterature Literature
A szobájában ülve a tükör előtt keverte volna a kártyát?
Что за чертовщина?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beszélgessetek el magatokkal a tükör előtt, és kérdezzétek meg: „Mennyire élek a szövetségeim szerint?”
Но вагон видит, в какой стороне выходLDS LDS
Tehát Mary meghal a tükör előtt, az meg elnyeli a lelkét.
Например, унизив тебя, как ты тогда унизил меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérem, álljon meg a tükör előtt a fehér vonalnál.
Подобный случай был и # лет назадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyakorlod azt mondja, hogy a tükör előtt?
И что из этого вырастет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt szoktad otthon csinálni a tükör előtt?
Что там?- не хочу никого тревожить но думаю, за нами следилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamás begyakorolta a beszédét a tükör előtt.
И объяснить, что это, будет.... сложноватоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Biggsy, egész nap a tükör előtt fogsz állni?
Я слышал, что она необычайно похорошела за последние год или дваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peggy megállt a tükör előtt és megnézte magát.
Нас с тихим Бобом приняли в бандуLiterature Literature
Egész nap a tükör előtt illegetik magukat?
Тед, ты видел какой- нибудь фильм Альфреда Хичкока?- ДаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tükör előtt ültem és keservesen sírtam.
Должен признаться, что Вы, Тауронцы, наглецыTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Igen, igen, én is ezt mondogatom magamnak reggelente a tükör előtt, de hinni benne egészen más.
Что- нибудь сломаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak háromszor kimondod a nevét a tükör előtt?
Артур, открой дверьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
88 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.