apróság oor Russies
apróság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
малютка
[ малю́тка ]
hu
(kis apróság)
мелочь
[ ме́лочь ]
hu
csekély dolog
ru
мелочи, которые незаметно улучшают нашу жизнь-apróságok, ami könnyebbé teszi az életüket.
Próbálunk minél magasabb támogatottságot elérni, minden apróság számít.
Нужно сделать вас ещё популярнее, и важна любая мелочь.
поделка
[ поде́лка ]
hu
apró tárgy (fából, papírból ..
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
раз плюнуть · мелкота · соринка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
поделка
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És van egy kis bor is, és helyi sajtok, és kekszek, meg mindenféle apróság, egy kis lángos.
Да будет Лайтман.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szegény apróság végül betegre bőgi magát, és máris jelentős nyomorúságához hozzáadódnak testi fájdalmai is.
Так что, если вы не хотите служить мессу в окружной тюрьме, то я советую вам отдать видеозаписиLiterature Literature
- kérdezte Garrick. - A Merryweather fiú egy lényegtelen apróság miatt hívott ki párbajra.
на сколько баллов вы уверены?Literature Literature
Hoztam neked egy apróságot.
Бродвей сверкает под солнцем как меховая шуба!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyeltél az apróságokra, de a lényegben elbuktál.
Ну только если у тебя есть еще какой- то секрет, о котором я не знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saját halála apróság lesz összevetve azzal a rettenettel, ami a palotában levő ártatlanokra vár.
И ты отказался?Literature Literature
Hát ezzel az aprósággal.
Дело в том, что после очень короткой тайной церемонии,Кен хочет первый танецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy újabb apróság az őrült embernek, akinek megvan mindene?
Он двигается к нам!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apróságok.
Ну что, детектив, вы его взяли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elértem valamit, egy apróságot, ami számodra nem adatott meg, és erre mit teszel?
Ты хочешь, чтобы я вернулась к нему?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, létezik egy apróság a párkapcsolatokban, amit hűségnek hívnak.
Ты ревновал, когда я танцевала с Денни, и ты знаешь об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogalmam sem volt, hogy ilyen apróságokat is egyedül intéz.
Отсюда что- то взялиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Elnézését kérem, uram, de tudni akarta, ha bármi szokatlan történik, bármilyen apróság legyen is az
Гребаный ублюдокLiterature Literature
Próbálunk minél magasabb támogatottságot elérni, minden apróság számít.
Хулио, да, ладно тебе, ты ведь не читаешь эту газетенку, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A régi életemmel kapcsolatos apróságokat a dögevıknek hagyom, akik rövidesen már bottal üthetik a nyomomat.
Сначала все кажется безнадежнымLiterature Literature
Néha apróságokon vesztek össze, néha pedig komolyabb dolgokon.
Хочешь сказать, нам проигнорировать три поколения проблем с сердцем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyesek például hajlamosak az életben előforduló minden apróságra dühbe gurulni.
Уничтожить единственную надежду мира на разум и справедливостьjw2019 jw2019
Mert én vagyok az Egyesült Államok elnöke. Meg tudom különböztetni a fontosat az apróságtól!
Бедный маленький уебок, он еле может найти свой член, понимаете, а его уже толкают к успехуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoztam nekik egy apróságot.
Антихрист не ребёнок ЛюцифераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztosan emlékszel erre az apróságra, noha te akkor még nyilvánvalóan kisfiú voltál
Ну нет, она.. запуталась?Literature Literature
Sosem tudhatod, hogy Agnes nem egy kis apróságra hivatkozott-e, ami fölött elsiklottál.
Переименование страницLiterature Literature
Ez egy olyan apróság, ami derékba törhet egy ígéretes bűnüldözői karriert.
Таназ использовала иранские коды в электронной почте, её встреча с... сотрудником иранской разведки.... Варазом Фаридом, известным как Пол ГринOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apróságok.
Сказать можно только одно: к оружию!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudja, az én szakmámban a műsorban vagy azon kívüli sértő vádaskodások előtt szükség van egy apróságra, amit bizonyítéknak hívnak.
Я поговорил с нейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sok szabály egy kis részlete miatt azonban elvették tőlük a győzelmet...... de reméljük ezen az apróságon felül tudnak emelkedni a ma esti fogadáson...... amelyet a Sportautó Klub tiszteletére adnak
Все это в твоей головеopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.