asztali lámpa oor Russies
asztali lámpa
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
настольная лампа
[ насто́льная ла́мпа ]
Ezúttal nem egy asztali lámpát; egy hangszóró dokkot.
На этот раз это уже была не настольная лампа, а звуковая колонка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gregorius felütötte Amadeu de Prado képmását, és az asztali lámpának támasztotta a könyvet.
Она сочтёт нас очень странными людьми, если мы в такое время оставим её однуLiterature Literature
Ahogyan elvárhatjuk, ez a fény az asztali lámpából.
Я хотел бы поговорить с тобой насчет сегодняшнего вечераQED QED
Legalább egy pár állólámpára és egy asztali lámpára futotta!
Вы меня не помните, да?Literature Literature
Csupán egyetlen asztali lámpa ég, megvilágítja az asztal egy részét, és a számítógép műszertábláját.
Заказ нового бэджа займет пару недельLiterature Literature
Mindkét esetben valami égett a szobában, emitt a kandalló tüze, amott egy asztali lámpa.
Боже, да она хочет написать работу о его творчестве перед самым выходом моей книгиLiterature Literature
Éjszakára azonban minden lámpát eloltok a lakásban, csak kettőt hagyok égve, a konyhait meg az asztali lámpát.
Это пахнет очень большими бабками- вот что говорит Билл АнгличанинLiterature Literature
Úgy tűnik, egy asztali lámpa.
Все в порядке, я просто ждуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ágya, a teste, egy kancsó víz, egy sötét asztali lámpa, egy könyv, amiből valaki olvasott neki.
О том, что я сделал с MikeLiterature Literature
Mikor egyedül maradt, kitöltött egy whiskyt, leült a kanapéra, és felkapcsolta az asztali lámpát.
Потому что ты на самом деле не хочешь, чтобы я преуспел, не так ли?Literature Literature
Éktelen zajt csapott vele, de mindent egybevetve, ez nem volt olyan súlyos, mint a szemeteszsákok és az asztali lámpa.
Теперь загодай желаниеLiterature Literature
Nem érdekel mennyire oldódunk fel, nem öntöm ki a szívem néhány asztali lámpának, amikre azt kell higgyem, hogy az anyám.
Этому бренди уже пятьдесят лет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Nevetés) És arra gondoltam, mi van, ha fogok mindent, amit animáción tanultam, és a saját asztali lámpa-robotom megtervezéséhez használom.
Получилось!ted2019 ted2019
Erősítsük az asztali lámpa (és a hozzá hasonló eszközök) vezetékét a falhoz vagy a bútorhoz, hogy a gyermek le ne ránthassa a lámpát, és hogy a lámpa esés közben meg ne üthesse őt.
Какое у тебя было самое дикое время?jw2019 jw2019
" Ha a holografikus agy modell, logikus következményeivel számolunk, akkor akkor olyan új lehetőségek is számításba jönnek, hogy az objektív valóság, - a kávéscsésze, a hegyi kilátók, a szilfák, és az asztali lámpa - lehet nem is létezik...
У меня есть чувства к РобинQED QED
Az asztalon a lámpának lepukkant lámpaernyője van.
Мелман, ты не в барокамере!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
- kérdezte Sherman, és meggyújtotta az asztalon álló lámpát.
Джейк, Эйва услышала тебяLiterature Literature
Megetette a beteget, leült az asztalhoz és a kis lámpát áttette az asztal túlsó végére.
Американские индейцы, к примеру, почти не разговаривалиLiterature Literature
Valamint ott lóg a nyakában a metróbérlete is, ami általában az asztalánál lévő lámpán lóg 8-ig, míg haza nem megy.
Ну, если у тебя есть потребности и способности, это довольно хорошая комбинацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az asztalkán meggyújtotta a lámpát.
Ну нет, насколько я знаюLiterature Literature
Griffin felállt, és odament az asztalkához, melyen a lámpa állt.
Потому что мы будем мутироватьLiterature Literature
Volt valaki ott, akire egyáltalán nem számítottunk.Ott ült egy kis asztalnál, egy pici lámpával
Когда я приехала в приют, интерхамве были тамopensubtitles2 opensubtitles2
A nyomozó felkapcsolta a lámpát Benjamin asztalán.
Вперёд, Донни!Literature Literature
Ott van a lámpa az asztalon.
Твоя работа.Знаешь что?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendben, kölyök, nézzük meg, milyen közel tudsz kerülni a lámpához az asztalomon, rendben?
Как бы то ни было, она... связанаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.