az örök szerelem oor Russies
az örök szerelem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
любовь навеки
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
♪ valaki mindig lesz, aki megmutatja az örök szerelmet ♪
Меня тревожит один моментOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most már mindörökké égni fogsz az örök szerelem tűzében!
Нам сейчас нельзя сбавить скорость.Мы разобьемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ mindig az enyém leszel, ez az örök szerelem ♪
Пожалуйста, могу я посоветоваться с адвокатом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hiszel az örök szerelemben?
И как нам нравится, что ты тут с намиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, amíg nem iszol az örök szerelemre.
Жены маскируют свое глубокое презрениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... és az örök szerelemnek.
Не надо ломать скрипачу руку перед концертомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brad, az " Örök szerelmet " B-dúrban, kérem.
Я- Кощея Бессмертного невестаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi bizonyíthatja ennél jobba az örök szerelmet?
Чем я могу вам помочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te az örök szerelemről ábrándozol.
Что они говорят?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszed, az örök szerelem reményében... csináltam végig mindezt?
Ты мечтаешь не о свободеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak túl kell tennie magát ezen az örök szerelem hülyeségen.
Славный малышOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brad, az " Örök szerelmet " B- dúrban, kérem
Нам известна каждая мелочь о нёмopensubtitles2 opensubtitles2
Az örök szerelmet keresed.
Будь я умным метаморфом- действительно хорошим- первое, что я бы сделал- набрал несколько жалких душ с улицы, впитал каждую унцию их крови и выпускал бы ее при надобности, когда кто- то вроде тебя решил бы меня проверитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még megmarad az örök szerelem
В грузовом отсеке нет ремней безопасностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... az örök szerelmet jelképezi.
Это случилось до того, как Линет и я поженилисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ légy a részese az örök szerelemnek ♪
Хейли тебе сказала, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És az örök szerelemről.
Тебе нужно сделать перерывOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy duettet énekeltünk a kórusban, az " Örök szerelmet ".
С тремя детьмиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki tudja, hogy hiszel az örök szerelemben.
Не думала я, что так проведу РождествоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindketten szeretjük a vámpíros könyveket és hiszünk az örök szerelemben.
Посмотри на Дэлмара, как образцовый пример надеждыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az örökké tartó szerelemről.
Через пять минут нейросинный газ будет распылен в жилом кольце станцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De azt hittem, örök szerelem.
Вам надо все в жизни испробоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, létezik az úgynevezett örök szerelem.
У тебя есть парень, Кичи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán úgy érezte el kell csábítania a férfit hogy hatalomra kerüljön, vagy az övék örök szerelem volt.
Я с радостью трахну твою жену.- Трахнешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.