bagázs oor Russies
bagázs
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
сидор
hu
katonaság (csomag )
ru
инвентарное имущество военнослужащего
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A professzora, az anyja, a felesége, a New York-i bagázs.
Это Тэдди послал тебя?Literature Literature
Együtt az egész bagázs, mint egy álomban.
Вообще- то да, у нас есть такаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, tisztességesebb bagázs vagytok, mint gondoltam.
Не уверен что мне понравилось за границей, и не думаю что соберусь туда еще разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy elcseszett bagázs.
Я не могу убить этого человекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amióta ez az idióta bagázs betette ide a lábát, senkinek sem tűnik fel, hogy négy megoldatlan eltűnési esetünk van.
Сделай глубокий вдохOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vegyük fel a harcot, hogy az egész bagázst lemészárolják?
Я не хочу выигрыватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beru vigyázzon rám, én még a valódi idiótákat is alábecsülöm ebben a bagázsban
Наш друг прав.Скоро уже рассвететLiterature Literature
– Mert benn van Jack meg Kevin meg a bagázs nagy része
С вашим оружием-не знаюLiterature Literature
Valahogy azt hiszik, hogy az új bagázs alatt majd jobban mennek a dolgok.
Но если ты даже не можешь меня посвятить...... то я вообще не понимаю зачем мы встречаемсяLiterature Literature
Lehet, hogy a rezervátumi bagázs egyenesen Mexikóból szállít.
Значит, хакер конкретно нацелился на эту мечетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendben, bagázs, az egyetemi barátaink sarokba szorítottak
Тогда не сердись, блинopensubtitles2 opensubtitles2
Szánalmas bagázs vagyunk.
Это Оссининг, но я бы сказал, ты как минимум удвоил вложенные деньги, совсем неплохо для # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy összeesküvő bagázs!
Нас всего семеро.На помощь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a jószág hitvány egy bagázs.
Действуйте строго по инструкцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Ügynökségnek nincs szüksége... még több seggfejre, akik a szervezetből... fegyvermániás katonai bagázst csinálnak.
Я давно знаю Гаурона, и это не секрет, что мы не всегда соглашаемся в вопросах руководства ИмпериейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pont most hívtam őket elcseszett bagázsnak.
Нет, теперь не будуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az egész bagázs ígyis-úgyis titokban marad, nemde?
Это было догадкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól van, bagázs, talpra mindenki!
Ты все еще хочешь ехать, несмотря на все эти проблемы?opensubtitles2 opensubtitles2
Csak egy lövést akartam, de mindössze annyit értem el, hogy most az egész bagázs a nyomomban van.
Бороться со злом- не грехLiterature Literature
Mert becsaptatok, te, McClendon és az egész bagázs.
Неважно выглядишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemcsak Richter, hanem az egész bagázs feszkó volt.
Я совершенно разбитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egész bagázs az.
Идите делать конфетыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nem akarok egy bagázs lenni, Richard.
А когда он принёс домой нового младенца, ты не выдержал и решил показать свой дурной характерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a bagázs a legbetegebb legantiszociálisabb pszichopata banda a világon.
Пойми, Чев.Ничего личногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azok az Inkvizítorok veszélyes egy bagázs.
Держи...Это тебе... подарокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
114 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.