barátságos tekintet oor Russies

barátságos tekintet

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

приветливый взгляд

megjelenés küllem

voorbeelde

Koppintott. – „A Mázlis Sárkány biztonsági jelenléte hangsúlyos lesz, barátságos, tekintettel a helyi kultúrára
Щелчок. — «Счастливый дракон» должен быть высокопрофессиональный, дружелюбный, чувствительный к местной культура

Ugyanis ha házas nőnek tekintik, egy egyiptomi csak férje és tulajdonosa meggyilkolásával kaphatja meg őt; ha lánytestvérnek tekintik, van lehetőség arra, hogy barátságos eszközökkel nyerjék meg őt fiútestvérétől.”
Ведь если ее рассматривали бы как замужнюю женщину, египтянин мог бы получить ее только, если убил бы ее мужа и владельца; если ее рассматривали бы как сестру, была бы возможность снискать ее у брата мирным путем».

Már azzal, hogy megtesszük az első lépést, és barátságosan viselkedünk másokkal, valamint segítőkésznek bizonyulunk, tekintet nélkül arra, hogy melyik rasszhoz vagy kultúrához tartoznak, sokat tehetünk azért, hogy áthidaljuk a kommunikációs szakadékokat, és elkerüljük a félreértéseket.
Дружелюбие и готовность помочь другим, независимо от их расы и культуры, способствуют взаимопониманию и устранению конфликтов.

Azokhoz a hívőkhöz szólván, akik a 21. század színes ablakán keresztül tekintenek rá, és őszinte szándékkal kétkednek a Joseph Smithszel kapcsolatos közel 200 évvel ezelőtti eseményekben vagy állításokban, hadd adjak egy barátságos jó tanácsot: Hagyjátok kicsit békén Joseph testvért!
Всем верующим, кто, глядя на этот мир сквозь очки двадцать первого века, искренне задается вопросом относительно событий, связанных с Пророком Джозефом, или относительно его высказываний, имевших место почти 200 лет назад, позвольте мне дать дружеский совет: Оставьте же пока брата Джозефа в покое!