barátságosság oor Russies
barátságosság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
дружелюбие
[ дружелю́бие ]
Kényelem, kiszolgálás, barátságosság és minőség – ezek mind egy kis többletet adhatnak hozzá, és ez majd megkülönböztet engem.
Удобство, услуги, дружелюбие и качество – все это может повысить ценность и сделать мои продукты отличными от других.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha a farkát mereven, gyorsan és izgatottan csóválja, az nem barátságosságról árulkodik.
Действуйте строго по инструкцииjw2019 jw2019
Mi a különbség a barátságosság és a flörtölés között?
Параметры Настроить панели инструментовjw2019 jw2019
Tasso érdeklődése és barátságossága tőlem származik.
Ты так напряжёнLiterature Literature
Önkéntelenül is érezték az emberek barátságosságát, mesterkéletlenségét és melegségét.
Стой.Сделай глубокий вдохjw2019 jw2019
Az ugandai emberek barátságossága, kíváncsisága és szellemi érdeklődése úgy tűnt, azt jelzi, hogy még nagy esély van a további szellemi növekedésre.
У вас прекрасная мозольjw2019 jw2019
A legtöbb orvosi központban a barátságosság és a velünk való együttműködés szelleme uralkodik.
Нет, нет, я хочуjw2019 jw2019
A delfinek intelligensek, ezért népszerű szórakoztató művészek, és a legtöbb idomár azt mondja, hogy az emberek iránti barátságosságuk miatt a delfineket nem mindig kell étellel rávenni arra, hogy előadják mutatványaikat.
Не могу на это смотретьjw2019 jw2019
De Jézus meghúzta a határvonalat a barátságosság és a közeli barátság között.
Франсин выведет нашу передачу прямо сюдаjw2019 jw2019
A barátságosság meg az úriember modor kedvelhetővé tesz.
Ты знаешь, какOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A barátságosság az emberek veleszületett tulajdonsága.
Молли, мне пораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A venezuelaiak barátságossága és vendégszeretete mindenesetre kiemelkedő, és az ahhoz hasonló kifejezések, hogy „Usted está en su casa” (Érezd teljesen otthon magad!), hozzátartoznak az üdvözléshez, amikor az utazófelvigyázó megérkezik.
На обоих фотографиях есть время съемки, так что мы знаем, что его схватили в #- # во вторникjw2019 jw2019
Az efféle barátságosság ritkaságnak számított Tethyrben, főleg egy elffel szemben
Она присоединилась к Народной Армии по своей собственной свободной воле...... страдая комплексом вины из- за того, что ее семья уничтожала рабочие классыLiterature Literature
Miközben ő a büfében tömi a képét, és megjátszott barátságossággal integet mindenkinek.
Значит, ты говоришь, что правила есть правила, и никаких исключенийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még az olyan látogatók is, akik nem Tanúk, gyakran kifejezésre juttatják csodálatukat a munkások jó magaviselete, barátságossága és örömteli szelleme iránt.
Не, честно говоря, не виделjw2019 jw2019
Például a barátságosság, a humorérzék és a tapintat, hogy csak néhányat említsünk.
Ей десять летjw2019 jw2019
Jóleső érzést kelt az a barátságosság, mely Malawi 11 millió lakosából árad.
Иди к черту!Отвали, сказала!jw2019 jw2019
Barátságosságot, együttérzést?
Да, как будтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torkig voltam az olyan összejövetelekkel, ahol oly észrevehetően hiányzott a párbeszéd, a kölcsönös tisztelet és a barátságosság.
Ты соврал мне, разве нет?jw2019 jw2019
Nyilván összekeverted Wade barátságosságát a flörtöléssel.
А вообще... все эти камеры кругом...... все постоянно следят друг за другомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BARÁTSÁGOSSÁG
Это феррозин?jw2019 jw2019
A flörtölést nem szabad összetéveszteni a barátságossággal vagy azzal, hogy valaki társaságkedvelő, ha nincs benne semmiféle szerelmi indíték.
И спрятанным в конце страхового полиса я нашел этоjw2019 jw2019
Szívesen fogadtam őket, bizonyos mértékű nyugalmat és barátságosságot fedeztem fel bennük, ami vonzott engem.
Подумал, что у нас будет больше времени утром... если привезти подарки сегодняjw2019 jw2019
9 Amikor rendszeresen újralátogatásokat végzel, hogy elvigyed a folyóiratokat, azt találod majd, hogy növekszik a melegség és a barátságosság közted és a házigazda között.
Ну, когда мы открываемся эмоционально, и нас ранят, мы не позволяем себе стать такими же уязвимыми опятьjw2019 jw2019
Találkozónk egy óráig sem tartott, és meg kell mondanom, a barátságosságnak semmi nyomát nem láttam benne.
Как насчет загрязнения окружающей среды?Literature Literature
Kényelem, kiszolgálás, barátságosság és minőség – ezek mind egy kis többletet adhatnak hozzá, és ez majd megkülönböztet engem.
И?Большой Хлопок случится в # годуLDS LDS
55 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.