beadta a kulcseot oor Russies
beadta a kulcseot
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
дать дуба
[ дать ду́ба ]
hu
elpatkolt - fűbe harap (a 12 székben "deszkát árul")-(FE ismeretek hiánya)
ru
дуба дал»... Илья Ильф, Евгений Петров, {deszkát árul) leiterjakab
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beadtad a kulcsot?
О, это у нас такая традицияopensubtitles2 opensubtitles2
De csak az egyik volt ott és beadta a kulcsot amikor faggatták.
Она была слишком травмирована, чтобы найти дорогу обратно, но это было где- то в Сан ПедроOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem tegnap este bekokózott... ma reggel ismét, és a ketyegője beadta a kulcsot.
И присмотри за моей дорогой семьей... и бла... бла... блаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beadta a kulcsot ez a nyavalya.
Тогда я тоже, спасибо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kocsim ma reggel 220-nál beadta a kulcsot.
Это не желание мужчины увидеть обнаженную девушку, а стремление ученого узнать правдуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, az egyik céges tag beadta a kulcsot.
А как насчет дома для престарелых?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Óvóbácsi voltam, mielőtt beadtam a kulcsot.
Есть такая у вас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez már beadta a kulcsot.
Твердила мама мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De csak az egyik volt ott és beadta a kulcsot amikor faggatták
Это одна минута и пятнадцать секунд и за это время вы должны убедить того с кем говорите, что вы не прикалываетесьopensubtitles2 opensubtitles2
# Elsie beadta a kulcsot, faszság
Ты взял шиллинг короля, сержантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beadta a kulcsot.
Тогда вам не о чем беспокоитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagyis valakiét, aki beadta a kulcsot, míg te lustálkodtál.
Их здесь нет, не растут в пустынеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don Pablo, A fickó beadta a kulcsot amikor faggattuk.
Когда- нибудь была там?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don Pablo,A fickó beadta a kulcsot amikor faggattuk
Они преуспели в том, чтобы испортить делоopensubtitles2 opensubtitles2
Minden kétségem szertefoszlott, amikor a második és harmadik férje is beadta a kulcsot.
Потому и сны мои столь грустныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán volt egy kis beszélgetésem Kanannel, mielőtt beadta a kulcsot.
Приманивает невинных съедобных рыбокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy néz ki Westmoreland megtréfált, mielőtt beadta volna a kulcsot.
Я пришел поговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.