beenged oor Russies
beenged
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
впустить
[ впусти́ть ]
Vagy beenged minket, vagy kirobbantjuk magunknak az utat.
Либо ты впустишь нас, либо мы сами ворвемся в хранилище.
допускать
[ допуска́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Bizony, nőket is beengednek – felelte Jane – , és húspástétomot szolgálnak fel ebédre!
Отдалить Отдаляет изображениеLiterature Literature
Azt hittem hall a kapucsengőn keresztül és beenged, vagy lerohan és azt mondja...
Не видеть мне больше моего золотаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondolod, hogy csak úgy beengednek minket?
К чему ты спрашиваешь?opensubtitles2 opensubtitles2
Be kell engedned, ahogy egy igaz barátot beengednél.
Что вы скажете, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Azt is megígérte, hogy az éj leple alatt beenged egy kisebb csapatot a városba
Сенатор Нэдо, добрый вечерLiterature Literature
Majd ő beenged.
Если девочка, увезите её из этого ада, так далеко, как только сможетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy rakás vacak imitátort beengednek a barátom születésnapi bulijára, én meg kint ragadtam?
Я решила издаваться и мне нужно много работать, я должна много читатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De minket beengednek, téged nem.
Ало?Что происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudtam, hogy rossz kislányt is beengednek.
Ну конечно, Веритас.. наш астрономический клуб!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vajon az őrök beengednek minket a templomba?
Потому что без этого твоя мечта донести печатное слово до сердец миллионов никогда не осуществитсяjw2019 jw2019
Te menj vissza hozzám, Meechum majd beenged.
Кровь капаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszerűbb lesz, ha beenged minket.
спецназ застрелил второго грабителяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beengednek így minket?
Все эти люди не могут прийти сюда.Мы должны всё отменитьopensubtitles2 opensubtitles2
A rendezők válogatás nélkül mindenkit beengednek!
Лечь на пол.Голову пригнутьLiterature Literature
Legalább beenged a műtőbe.
Они не Долархайда.- Что ты несешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha Warner azt gondolja, hogy a barátod vagyok, akkor biztos beengednek majd.
Мне не по себе от того, что я не поздравила его с днем рождения и не принесла ему завтрак с польской колбаской в постельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Durnam beenged minket. – mondta lágyan. – Ez nem az egyetlen bejárat Koponya-kikötőbe, de a leggyorsabb.
Нет, я этого не хочуLiterature Literature
Bízz bennem, beengednek!
Я видела, как это случаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrs. Kennedy. Köszönjük, hogy beenged minket a hivatalos otthonába.
Тогда там было бы лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így hívják azt, amikor beengednek a parkolóba.
О, твои глаза-- они голубые или серые?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán csak azért egyezett bele, hogy beenged abba a műtőbe, hogy még jobban megalázhasson.
Какое красивое здание.Оно хорошо расположено, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt se tudom, hogy egy nőt beengednek-e egyáltalán az ajtón.
И я знаю, что это не мое дело, но я солгал бы тебе, если я сказал бы тебе, что мне не любопытноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha maga meghal, beenged a helyettese?
Я хочу нанять частного детектива, чтобы найти егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idegenek beengednek az otthonukba, és magamra hagynak, hogy tegyem a dolgomat.
Ну по крайней мере убей ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor mivel magyarázza azt, hogy olyan házba visz gyerekeket, ahol az értük felelős szülők beengednek drogfüggőket a lakásba?
Никуда не уходиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
154 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.