begurít oor Russies

begurít

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

закатить

[ закати́ть ]

werkwoord

labdát az asztal alá

voorbeelde

Azt hiszem, amikor a férjed begurít egy új mosogatógépet, miközben az egész estét a földbe döngölésével töltötted, a vendégek nem tudnak elég gyorsan lelépni.
Я полагаю, однажды выш муж выкатит новую посудомоечную машину, после того, как вы всю ночь обливали его грязью, люди не смогут уйти достаточно быстро.

Mert néha csak begurít a hálószobámba, és egészen vacsoráig ott hagy, mint valami piszkos rongycsomót.
Иногда она закатывает мою коляску в спальню и бросает меня там — словно куль с грязным бельем — до самого ужина.

Ezután rendszerint begurít a nappaliba, és bekapcsolja a tévét, aztán a háztartás dolgai után néz.
Потом она обычно отвозит мою коляску в гостиную и включает телевизор, а сама хлопочет по хозяйству.