bekap valamit oor Russies
bekap valamit
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Заморить червячка
hu
bekapni valamit/valami harapnivalót; beharapni egy kis ennivalót; falatozni; nassolgatni; majszolni; eszegetni; csillapítani az éhségrohamot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Én bekapok valamit.
Ничто из того, что я могу тебе сделать, не заставит тебя говоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajnal előtt kelünk, csak bekapunk valamit pirkadatkor, s az első órával kezdődik a szolgálatunk.
Я узнаю что такое этот промицинLiterature Literature
Bekapunk valamit, mihelyt megérkezünk
Смотри, что ты наделала!opensubtitles2 opensubtitles2
Csak gyorsan bekapok valamit.
Я ведь предупреждала вас, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Röviddel utána Stash és Vanden is távozik, hogy „bekapjanak"" valamit valahol a SoHóban."
За мои временные неудобстваLiterature Literature
Bekapunk valamit.
Очень, я бы сказал, в стиле Боба РоссаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anya, majd útközben bekapok valamit.
Она сумасшедшая?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bekapok valamit..
Джеки бой едет прямиком в Старый ГородOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bekapunk valamit, mihelyt megérkezünk.
Никто не должен войтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Még van elég időm, papa - mondta Prince. - Bekapok valamit ebédre, csak úgy állva, aztán megyek
Вот почему я пригласил вас сюда на этот специальный курсLiterature Literature
Csak bekapok valamit.
Итак... с чего мы начнем разговор?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na, gyerünk, beszéljük meg ezt, miközben bekapunk valamit.
Я могу поклясться, что слышалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bekapunk valamit?
Спасательная операция уже идетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó éjszakát! Hajnalban kelünk, gyorsan bekapunk valamit és mehetünk le a lesbe.
У нас нет ракетных установокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bekapunk valamit?
В действительности, у меня все прекрасно в последнее времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bekapok valamit.
Ну, так вот, судя по всему, твой дядя Генри...... по меньшей мере, последние # лет завещанием не занималсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd bekapok valamit később.
Я планирую провести столько времени с вами, сколько необходимоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bekapok valamit.
Напали на след мобильника по коду доступа детектива Рейнолдса?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd bekapok valamit később.
" Ой, " вскрикнул КайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bekapunk valamit, mihelyt megérkezünk.
Его пенис кажется громадным, фиолетового цветаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak bekapok valamit az asztalomnál.
Я хотел сказать, могло бы быть лучше, если бы я провел его с тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyorsan bekapok valamit és már itt sem vagyok.
В Норбэк куча работы, но кто знаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én... bekapok valamit az irodában.
Из задней в левую бочкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenesetre én most megyek, bekapok valamit Marcel-nél.
Кабель подключенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak bekapok valamit, és zajos a hely.
ПосторонисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.