belülről kifelé oor Russies
belülről kifelé
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
изнутри наружу
hu
irány
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Óvakodjatok azoktól a dolgoktól, melyek belülről kifelé pusztítanak, legyenek akár kicsik, akár nagyok!
Даже за рулемLDS LDS
Belülről kifelé kell csinálnod, vagy összemászkálod a tiszta részt.
Ты была права, когда сказала, что жизнь коротка и что всё остальное неважно,..... но в одном я уверен: мы оказались на этой Земле не для того, чтобы нас вечно кто- то тащилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Úr belülről kifelé munkálkodik.
Я увижусь с ней сразу после встречи со священникомLDS LDS
" Gavin Belson bejelenti az Endframe megvásárlását, egy belülről kifelé tömörítő platform céget, 250 millió dollár értékben. "
Если бы я знала, что это действительно ты, я бы так с тобой не обошласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak nyomd belülről kifelé.
Никогда не плавай один.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A VAGY függvény kissé összetettebb, nézzük hát az egyes elemeket belülről kifelé.
Алло!Алло! Штаб!support.google support.google
És belülről kifelé rohadt el.
Вы отдохнёте сегодня, или присоединитесь к группе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát elvégeztünk egy intracoronáriás ultrahang tesztet, amelyben hanghullámok segítségével vizsgáljuk az artériát belülről kifelé.
Заказ нового бэджа займет пару недельted2019 ted2019
Legyen hálás, hogy nem tette, mert akkor belülről kifelé feloldódott volna.
Мне нужна максимальная отдача от каждогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belülről kifelé tesz tönkre.
Мой траханный фланг!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Úr belülről kifelé munkálkodik.
Ну, ты не должна сожалетьLDS LDS
Az általunk megtapasztalt világ sokkal inkább belülről kifelé keletkezik, mintsem kívülről befelé.
О, мой Бог, эти яйца гладкие как мячики.ted2019 ted2019
Ezzel szemben ami terem, az belülről kifelé növekedve tagolódik részekre.
Нет, это ты хорошо придумалLiterature Literature
Ha megteszem, a tűz lezúdul a torkomon, és belülről kifelé eleven fáklyaként lobbanok el.
Может привести к избытку гормонов, что вызывает ярость и даёт отрицательный тест на стероидыLiterature Literature
Mert belülről kifele rakjuk ki.
Но день будет нашимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi egy belülről-kifelé tömörítő platformos cég vagyunk.
Нарисуешь мне рыцаря?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az idegen sejtek egyszerűen elpusztítják a testét, belülről kifelé.
А вот и ваши друзьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Az Úr belülről kifelé munkálkodik.
Крис, меня беспокоит этот убийца на свободеLDS LDS
Vagyis mégis, de belülről kifelé vagy hasonló módon.
Пришли СМС с адресом, и я сразу же приедуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legutóbbi 8472-es, amivel találkoztam, megpróbált belülről kifelé lebontani.
Мне нравится смотретьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szellemiség belülről kifelé áramlik.
Через пять минут нейросинный газ будет распылен в жилом кольце станцииjw2019 jw2019
Talán van 8 mérnök a Földön aki jártas a belülről-kifele tömörítésben.
здесь больше нац. меньшинств, чем насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.