berkenye oor Russies

berkenye

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

рябина

[ ряби́на ]

naamwoord vroulike

(лат. Sórbus)

Berkenye fából faragták ki ami az Áldottak szigetének a szívében nő.
Он был вырезан из рябины, которая произрастает в самом сердце Острова Блаженных.

Ряби́на

Ряби́на обыкнове́нная (лат. Sórbus aucupária) красная рябина-vörös berkenye

лат. Sórbus) — род относительно невысоких древесных растений трибы Яблоневые (Rosales) семейства Розовые (Rosaceae).

рябина обыкновенная

[ ряби́на обыкнове́нная ]

vroulike

madárberkenye-(лат. Sórbus aucupária)

Berkenye

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Рябина

Soortgelyke frases

fekete berkenye
черноплодная рябина

lisztes berkenye
рябина ария

voorbeelde

Ugyanakkor egyes berkenye (Sorbus) fajok más fajokra oltva kétszer annyi gyümölcsöt hoznak, mint a saját törzsükön.
С другой стороны, известные виды Sorbus, привитые к другим видам, давали вдвое больше плодов, чем на собственном корне.

Ez egy berkenye kereszt.
Это рябиновый крест.

Berkenye fából faragták ki ami az Áldottak szigetének a szívében nő.
Он был вырезан из рябины, которая произрастает в самом сердце Острова Блаженных.

Az egész családom, mi mind berkenyét teszünk ki azon az éjszakán, meg a másikon, ősszel.
Все в моей семье, мы раскладывали рябину в эту ночь и в другую ночь, осенью.

Én szeretem a madarakat, még amikor fecsegnek, akkor is, és berkenye jutott is, maradt is elég.
Я люблю птиц, даже когда они поднимают гомон; и рябины хватало на всех и еще оставалось.

Berkenye.
Рябина.