biliárd játék oor Russies

biliárd játék

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

бильярд

[ билья́рд ]

naamwoord

biliárd főnév -ot, -ja, (régies) billiárd 1. Posztóval bevont keretes asztalon dákóval és rugalmas golyókkal játszott játék; célja a játék változatától függően az, hogy az egyik golyó mennél több esetben érintse a két másikat, v. a golyók kerüljék el a lyukakat, v. essenek azokba, ill. minél több bábut döntsenek fel. Biliárdot játszik. Tétlenül nézik a zöld kávéházi posztót, melyen fehéren futnak a biliárd golyói. (Kosztolányi Dezső) 2. (ritka) Biliárdasztal. Elvitték a biliárdot javítani. Csapatát hátravezette, túl a kasszán, a biliárdok felé, ahol nyugodtan tanácskozhattak. (Babits Mihály) Szóösszetétel(ek): biliárdbot; biliárddákó; biliárdjátszma; biliárdlyuk; biliárdposztó; biliárdterem.

БИЛЬЯРД (франц. billard, от bille - шар) 1) игра с шарами и кием (деревянной палкой) на столе с бортами. 2) Стол для игры в бильярд - с лузами (отверстиями в бортах) и без них.