Bilincsben oor Russies
Bilincsben
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Гауптвахта
hu
Bilincsben (Lost)
ru
Гауптвахта («Остаться в живых»)
гауптвахта
[ гауптва́хта ]
hu
filmcím
ru
Lost:A Lost – Eltűntek avagy Pokoli éden (eredeti címén Lost)>Остаться в живых (телесериал)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bizonyosodj meg arról hogy a bilincs láncai szorosak.
Я мог бы оставить вам имя и номер телефона?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilincsbe vertek, bekötötték a szemem, és másokkal együtt egy teherautó platójára löktek.
Хорошо, могу я заплатить тебе на следующей неделе?jw2019 jw2019
Manassé annyira gonosz volt, hogy Jehova bilincsekben vitette őt Babilonba, az asszír uralkodó egyik királyi városába.
Ты что- то увидел?jw2019 jw2019
A Júdás 6 ezt írja róluk: „ Az angyalokat pedig, akik nem őrizték meg eredeti állásukat, hanem elhagyták a maguk megfelelő lakóhelyét, örök bilincsekben, sűrű sötétségben tartja fenn a nagy nap ítéletére.”
Можете пойти со мной или с копами и посмотреть, как воплотиться в жизнь моя параноидальная фантазияjw2019 jw2019
Aztán, mint a zsaruk, bilincsbe verték, hogy megkínozhassák.
Это- СионизмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szép bilincs!
Ты сказал « помочь »opensubtitles2 opensubtitles2
Bilincsek?
Да, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt van a lányom bilincsbe verve a szemem előtt.
Все в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mennyivel jobb lett volna, ha minden külső segítség nélkül tépi le a bilincseket!
Один из вас должен прикончить ботинокLiterature Literature
Bevihettél volna kikérdezni bilincsbe verve.
Где тут биржа труда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem csak a bilincs a kapocs.
Я возвращался туда, чтобы похоронить женуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól áll neked a bilincs, szeplőske.
Мне нравится твоя матьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vegye már le ezt a bilincst, úgy vezet mint egy eszement.
Я не играю в эти игры, так чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilincset?
Мы не можем принять такой рискOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szükségem van valamire, amivel ki tudok nyitni egy bilincset.
Она даже не представляет, кто я, зато я точно знаю кто она такаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engem ki mentene meg, ha a bilinccsel hurkot vetnél?
Школа находиться в основном зданииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leállítottam a kocsit, könnyítettem magamon, aztán levettem Winslow bilincsét.
Хейли тебе сказала, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vegyék le a bilincset a Marslakóról!
Я закажу нам еще бутылку вина, потому что мне нужно срочно выпитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 25 Majd odafordultam, és odafordult szívem is+ a bölcsesség+ és az okok+ megismerésére, megvizsgálására és kutatására, és arra, hogy megismerjem az ostobaság gonoszságát meg az őrültség bolondságát;+ 26 és rájöttem: A halálnál is keserűbb+ az olyan asszony, aki maga a vadászháló, s akinek szíve vonóháló, keze pedig bilincs+.
Нельзя сюда!jw2019 jw2019
A bilincs már rajta volt azon a kurva kölykön, még mielőtt felfogta, mit is művelt
Пшолты, иди мыться!Literature Literature
Bilincset teszek rájuk, visszacipelem őket az őrsre, és jegyzőkönyvet írok?
Черт, куда пропали эти чертовы странники?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van valakinek egy bilincse kölcsön?
Ну, спасибо за поддержку, но...Мне бы твою уверенностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincsenek bilincs kulcsok.
До сих пор все, что Уэлдон говорил, оказывалось правдойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerard megköszönte, és a csizmaszárába csúsztatta a bilincsek kulcsát.
Хозяин говорит, что больнаLiterature Literature
Uram, bilincsben van.
Я # года не хакер...... но стоит засветиться- не отмоешьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.