fekete bodza
бузина · чёрная бузина
bodza oor Russies
bodza
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
бузина
[ бузина́ ]
hu
(лат. Sambucus
Múlt éjjel kinyitottam az ablakomat, és kihajoltam a sötétbe, és a levegő telve volt a friss széna és a bodza illatával.
Вчера вечером я открыла окно и высунулась в темноту, в воздухе так и пахло свежим сеном и бузиной.
бузина красная
ru
fürtös bodza - лат. Sambúcus racemósa)
чёрная бузина
[ чёрная бузина́ ]
ru
лат. Sambúcus nígra)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bodza
hu
Bodza (folyó)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Бузина
Múlt éjjel kinyitottam az ablakomat, és kihajoltam a sötétbe, és a levegő telve volt a friss széna és a bodza illatával.
Вчера вечером я открыла окно и высунулась в темноту, в воздухе так и пахло свежим сеном и бузиной.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A mérges bodza gyorsan hat.
Они оба были подвергнуты пыткамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bodza óriási volt, ősöreg, szinte nem is hasonlított kurta életű rokonaihoz a kerten kívül, bogyói érlelődtek.
Утебя получилосьLiterature Literature
Múlt éjjel kinyitottam az ablakomat, és kihajoltam a sötétbe, és a levegő telve volt a friss széna és a bodza illatával.
Все как- то странно между нами с тех пор как мы рассталисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyomokban érzek némi bodzát, dohányt, tölgyet...
А когда ваш приемный отец, пытаясь защитить вас, взял вину за эти преступления на себя и покончил жизнь самоубийством на камеру, вы похитили криминалиста, положили ее под машину и оставили ее в пустыне умиратьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csináltam bodza-gin fröccsöt.
Мне никто не нуженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imádom a bodzát.
Теперь я знаю, что правOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, nem akarom meginni a bodza-gin fröccsöd.
Тот человек, чье имя вы должны назвать, теперь убил и ГонзуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fekete bodzát keresni.
Разговаривает, прямо как настоящаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez fekete bodza.
Давай, давай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Bodza az első Magyarországon, aki hivatalosan is ezt az utónevet kapta.)
Со мной это часто бываетWikiMatrix WikiMatrix
A cserjeszint jellemző faja a fekete bodza (Sambucus nigra).
Над браком надо работатьWikiMatrix WikiMatrix
Anyád hörcsög volt, azs apád meg bűszlött a bodzától.
Вы знаете тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanem bodza a zsebemből.
ты что стал хиппи? я думал, ты оставил попытки повесить на меня ярлыкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.