botrányos oor Russies
botrányos
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
вопиющий
[ вопию́щий ]
Minden botrányos engedetlenségnek lesz következménye még az itteni időtöltésetek korai szakaszában
Любое вопиющее нарушение повлечёт досрочное прекращение вашего визита.
чудовищный
[ чудо́вищный ]
зазорный
[ зазо́рный ]
ru
зазорное поведение- botrányos viselkedés/magatartás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A zenei ízlése botrányos.
Он создал отличное построение из людей собранных в такой короткий срокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval, Tess, milyen botrányos történeteket mesélt rólam Nora?
ЗадержалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Botrányos tud lenni.
Я не забуду, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miféle botrányos dolog ez?
Мальчик, я стал твоим другомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Később pedig arról beszélt Énók, hogy Jehova eljön „az ő szentjeinek sokaságával, hogy ítéletet hajtson végre mindenkin, és rábizonyítsa minden istentelenre az istentelenül elkövetett minden istentelen tettét, és minden botrányos dolgot, amelyet az istentelen bűnösök szóltak ellene” (Júdás 14, 15).
Не наступай на ногиjw2019 jw2019
Ez botrányos volt.
Проверь между пальцамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a gyermek botrányos jeleneteknek van kitéve, az erősen kihat későbbi viselkedésére
Не проходило дня без того, чтобы я не думал о тебеjw2019 jw2019
Noha ezzel nem hazudunk olyan botrányosan, ahogyan az a mai világban szokás, de vajon csakugyan ’igazat mondunk a felebarátunknak’ vagy a testvérünknek?
Мало, но мне нужны наименьшее вдвое больше!jw2019 jw2019
Adhatná neki azt a címet, hogy Botrányos ártatlanságom.
Простите.Я пойдуLiterature Literature
A hír hazugság és botrányos.
Да, конечно, он мог идти этим путемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Botrányos.
Твой сын приедет на свадьбу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Valami erkölcstelent vagy botrányosat műveinek?
Груз должен быть не поврежденLiterature Literature
Nem kellene okot adni botrányos szóbeszédre.
Он сказал, что посоветует меня какому- нибудь спортивному координаторуQED QED
A szerződés, amit Önök botrányosan megszegnek.
Это мы в салоне курили!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutassak valami botrányosat?
Ты же с ним спишь, не так лиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gróf még csak négy napja van itt, te pedig máris botrányos fogadásokat kötsz vele?
Они будут праздноватьLiterature Literature
Mégis, remélem látunk valami botrányosat.
Порой даже с их поддержкой одни непокрытые расходы могут быть довольно ошеломляющимиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerinted botrányos, ha egy nőtlen férfi szeretőt tart?
Рас, мы говорим об ЭшлиLiterature Literature
És ez a mangrove fa botrányos és gyönyörű virága.
Очень, я бы сказал, в стиле Боба Россаted2019 ted2019
14 Ám mindezek dacára Énók bátran „továbbra is az igaz Istennel járt”, és elítélt „minden botrányos dolgot”, amelyet az emberek Jehova ellen beszéltek (1Mózes 5:22; Júdás 14, 15).
Чтобы быть ближе к ней, Плавая в мореjw2019 jw2019
Az istenek botrányos kalandjairól szóló történetek láttán, melyeket gyakran heves tapsvihar követett az ókori színházakban, a hívek feljogosítva érezték magukat arra, hogy teret engedjenek közönséges vágyaiknak.
Мы должны были... встретиться... тамjw2019 jw2019
Manapság azonban e magas állású férfiak botrányos jelenetek főszereplői.
Нет, уважаемый дозвонившийсяjw2019 jw2019
Mivel az alkohol hatására csökken az önkontroll képessége, és nagyobb a valószínűsége annak, hogy valaki szabad teret enged az indulatainak, így nem meglepő, ha egyesek úgy vélekednek: a szeszes italnak köze lehet a botrányos családi jelenetekhez.
Истребители запущеныjw2019 jw2019
Tehát nem megalázó, nem botrányos, csak titokzatos
Я думаю, твоё и моё дело связаныopensubtitles2 opensubtitles2
A lányok köröttük nevetésben törtek ki, mintha valami botrányos és nevetséges titok pattant volna ki.
Кейт, пожалуйстаLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.