bratyó oor Russies
bratyó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
братишка
[ брати́шка ]
ru
>братан
Légy üdvözölve itthon, bratyó!
Добро пожаловать домой, братишка!
братан
[ брата́н ]
hu
biz. (testvérek között)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A bratyómmal eszem.
Давайте работать вместеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(Nevetés) Nagyköveteink a Mo Bratyók és Mo Hugik ami, úgy gondolom, hogy kulcsfontosságú az elért sikereinkhez.
Ты должен знать, что я полностью доверяю тебеted2019 ted2019
Minden egyes személy, minden egyes Mo Bratyó és minden egyes Mo Hugi aki részt vesz a Movemberben az a mi sztár nagykövetünk, és rettenetesen fontos és meghatározó a sikerünkhöz.
Я встречал ваших ребят в Сайгоне вted2019 ted2019
Hé, bratyó!
Скажи- ка это по- испански.Я немного знаю испанскийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bratyók vagyunk.
Не курить, не пукать, подушками не кидатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hol vannak a bratyóid?
Окей, это поможет нам обоимTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nem csak ez lesz másmilyen, bratyó.
Он в воздухе, которым мы дышим, в пище, которую мы едимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi az, már meg sem látogathatom a bratyómat?
Хорошо, что повезло тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Számítok is rá, bratyó.
Вы в этом городе посторонний, и я за вас отвечаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyugi, bratyó.
Настройки модулей расширения главного окна программыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Légy üdvözölve itthon, bratyó!
Не думала я, что так проведу РождествоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ó, köszi, bratyó!
Он трогает тебя?opensubtitles2 opensubtitles2
Neked is szia, bratyó.
Высшая правда предмета остаётся невысказанной...... и не может быть высказаннойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy a különleges bratyóm, Egyiptomi Joe, mondta vala nékem, a mi Öregotthonunkban.
Ты это заслужил за своё предательствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden egyes személy, minden egyes Mo Bratyó és minden egyes Mo Hugi aki részt vesz a Movemberben az a mi sztár nagykövetünk, és rettenetesen fontos és meghatározó a sikerünkhöz.
Интересно, что он будет делать сейчасQED QED
A Kobra egységnek nem jelentenek gondot, bratyó.
А что ты хотела?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bratyó, hálám üldözzön, hogy ilyen szép hugicával ajándékoztál meg!
Когда это было?opensubtitles2 opensubtitles2
Köszi, bratyó!
Вы разочаровали меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az én bratyóm szörfdeszkán.
Цфат- маленький городOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mer'a bratyó csinálja a világon a legjobb sült csirkét.
Ты должен вернуться, мы теряем Нижний городOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én is téged, Stosh bratyó!
Если это все- таки произойдет, используй этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy texasi sem adja át a barbecue receptjét, bratyó
Очаровательно!opensubtitles2 opensubtitles2
Nagyköveteink a Mo Bratyók és Mo Hugik ami, úgy gondolom, hogy kulcsfontosságú az elért sikereinkhez.
А тебе хорошо в этомQED QED
Volt pár napom a tavaszi szünetben, és arra gondoltam, hazajövök meglátogatni a bratyómat.
Кого угодноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen az új bratyó?
И при этом ни одной ясной, четкой эмоции... кроме жадности и отвращенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.