c'est la vie oor Russies
c'est la vie
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
се ля ви
" C'est la vie ", ahogy mondani szokta.
Се ля ви, как он говорил.
такова жизнь
[ такова́ жизнь ]
De én úriember vagyok, úgyhogy c'est la vie.
Но я побуду джентльменом, такова жизнь.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est la vie, uraim.
Вы едете в Стамбул?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la vie.
Где мы, черт побери?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la vie.
Когда ты ушел, я пыталась смотреть телевизор.Собиралась лечь пораньше, ноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la vie, baby.
Пирамида, кстати, тоже мояOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az album első kislemeze, a C'est La Vie (Always 21) meglepetésre első helyre ugrott a spanyol slágerlistán.
Если ты знешьчто- то, говори Я больше этого не вынесуWikiMatrix WikiMatrix
C'est la vie.
Но это мой долгOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, " c'est la vie ". ( Ilyen az élet. )
Я общаюсь только с опасными людьмиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megfullad, mielőtt bárki rátalálna, és aztán c'est la vie.
Я читала это и думала что также воспринимаю вещиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta, hogy " C'est la vie. "
Дайен, что вы можете нам рассказать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la vie.
Сережку так и не нашлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" C'est la vie ", ahogy mondani szokta.
здесь больше нац. меньшинств, чем насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, c'est la vie.
В моей системе программа занимает приблизительно #. #percnt; ресурсов CPU (зависит от состава файлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A C'est La Vie (Always 21) lett az album amerikai verziójának egyetlen új szerzeménye.
Если ты хочешь спасти Саске, делай это своей собственной силойWikiMatrix WikiMatrix
C'est la vie ( Ilyen az élet ), ugye?
шесть, восемь, семь, восемь, девять, десятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De én úriember vagyok, úgyhogy c'est la vie.
Это простая процедура.Мы введем иглуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.