civilizálatlan oor Russies
civilizálatlan
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
варварский
[ ва́рварский ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A polgárok csóválják majd a fejüket, civilizálatlan külföldiekről motyognak, majd megfeledkeznek rólam.
Напуганные мальчишки с библиями и арбалетамиLiterature Literature
Kicsit civilizálatlan dolog így ránk fogni a fegyvert.
По- прежнему будет оставаться еще одинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Civilizálatlan, csúf, piszkosan kullancs, az ízléstelen ruháival és a bogáncsszerű hajával.
Пожалуйста, дорогаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Civilizálatlan és barbár.
Я узнаю этот плачьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudta, hogy ez a világ civilizálatlan, nem része a birodalomnak, még az is lehet, hogy a hálón sincs rajta.
Ну, не важно? главное, что он в безопасноти и скоро поправится, и я думаю, что это произойдет тем раньше чем мы оставим его а покоеLiterature Literature
Közéjük tartoznak a nem-gondolkodó küszködők és a civilizálatlan emberek.
Есть- то надоLiterature Literature
Még sosem kereszteltem rézbőrűt ezelőtt, ezért használtam a civilizálatlan nómenklatúrát.
Я позабочусь об этом делеLiterature Literature
Barbár, erkölcstelen, kegyetlen, civilizálatlan dolog – ezt én is aláírom.
У меня целая история, но не от Нормана, от его матери в кавычкахLiterature Literature
Állítom, hogy merőben idegen volt, teljesen civilizálatlan, híján mindennemű pallérozottságnak
Это время свежего, чистого утреннего воздуха и звуков грохочущего бега табунаLiterature Literature
Szerintem ez annyira - civilizálatlan.
Я чувствую этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval, egy civilizálatlan vadember volt Maitland Ashley gyilkosa, mi?
Я две недели назад говорил, что лифт не в порядкеopensubtitles2 opensubtitles2
Pais rám nézett: „Anyám, micsoda civilizálatlan vademberek vagyunk mi ezekhez képest!”
Я не раз разбирал ваше дело на тысячу кусочков а потом складывал егоLiterature Literature
Már az első héten arról értesített, hogy egy kisvárosban, Nashartban talállak meg, ezen a civilizálatlan vidéken.
Как ты себя чувствуешь?Literature Literature
Reméltem, hogy érkezéskor megbocsátják nekem a csupasz kezemet, mivel civilizálatlan külhoni vagyok
Ммм, а он оставлял тебе сообщение?Literature Literature
Milyen civilizálatlan.
Я думаю она имела ввиду меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyan kinek hiányzik, hogy az a modortalan, civilizálatlan barbár bosszúból rám törje a templom ajtaját?
Ох, ну ты знаешь, уже поздно, так что я бы понялаLiterature Literature
– kérdezte Rose, majd halvány mosollyal hozzátette: – Montana külbirtok nem olyan civilizálatlan, mint gondolod.
Я вернулся, но только временноLiterature Literature
El akarok menni vele valami civilizálatlan helyre.
Что вы пьете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak próbálom megóvni a civilizálatlan seggedet.
Ах, великолепноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellenségeik általában kegyetlen, civilizálatlan barbár népnek írták le őket.
Вы ведь сами догадались?jw2019 jw2019
Még a gyerekkori tankönyvei is civilizálatlan, tudatlan népnek írták le a trollokat.
Парижской коммуне, Французской революции, историю Второй Мировой войныLiterature Literature
Megmondom őszintén, sokkal elviselhetőbb az élet itt a hajón, mint azon a gonosz, civilizálatlan helyen
То, что мы тут делаем, гораздо важнееLiterature Literature
"Akkorra már betiltották a guillotine-t mint „civilizálatlan"" kivégzési eljárást."
Да, в свое свободное время, чтобы показать, с какими любителями ты работаешьLiterature Literature
Ezek között számos alacsonyrendű, többnyire civilizálatlan ember fajta van.
Ну и проваливай!Literature Literature
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.