civis oor Russies

civis

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

гражданин

[ граждани́н ]

naamwoord manlike

voorbeelde

Civis romanus sum: római polgár vagyok.
«Civus Romanus sum»: «Я – римский гражданин».

A szó gyökere a latin 'civis', ami polgárit, illetve polgárt jelent.
Термин происходит от латинского слова «civis», означающее «гражданин».

"Kétezer évvel ezelőtt az emberek azt mondták büszkén: "Civis Romanus sum".
Две тысячи лет назад слова, произносимые с особой гордостью, которые мог сказать человек, были ”civis Romanus sum” (”Я гражданин Рима”).

Sértetlenül járhatta a világot, pedig csak két szó védelmezte: " Civis Romanus ".
Он мог ходить повсюду, невредимым защищенный словами " Civis Romanus. "