csalétek kihelyezése
разбрасыватели приманок
csalétek oor Russies
csalétek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
соблазн
[ собла́зн ]
ru
nem
приманка
[ прима́нка ]
Te leszel a csalétek Batolunak és a katoináinak.
Ты послужишь приманкой для Батолу и его воинов.
искушение
[ искуше́ние ]
прикормка
[ прико́рмка ]
hu
halászat és ehhez az elkészítés, cselekvés is
ru
ПРИКОРМКА, -и; ж. =Прикорм (2 зн.). П. животных, рыбы. П. для птиц. Готовить, давать прикормку. Русское словесное ударение
привлекающие вещества
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Van-e jobb csalétek, mint egy vak nő?
А что, по мне видно?Literature Literature
A legjobb körülmények között, hátrahagyni ezt az autót, az csalétek Ted Kretchnernek... ami biztosítja a vitát bizonyos típusú rendőrrel, akiket már dühödt csőcselékké ingerelt fel.
Просто потому что я уже к этому привыкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt szem előtt tartva Bálám kivetette a csalétket, ami nem volt más, mint a vonzó, fiatal moábita nők (4Mózes 22:1–7; 31:15, 16; Jelenések 2:14).
Хуай, ты призрак, сошедший с умаjw2019 jw2019
Mit nem adnánk, csak egyetlenegy halat foghatnánk, mely aztán csalétkül szolgálhatna a többinek!
Твоя мама верит в приметы?- ВеритLiterature Literature
Néha a pénz által elérhető kényelmesebb életmód jelenti a csalétket.
Не проходило дня без того, чтобы я не думал о тебеjw2019 jw2019
Aztán visszamegyek hozzá, viszek néhány papírt csaléteknek.
Даже лилипуты жрут наркоту, чтобы тут остатьсяLiterature Literature
– Tisztában van vele, hogy Achilles csalétekként használhatja azért, hogy önt csapdába csalja?
Кажется, застрялLiterature Literature
Valahogy még felhasználhatjuk csaléteknek akár Malcolm, akár az ellenség számára.
Можно быть им или не быть имLiterature Literature
Ők a csalétek.
Что скажете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A franciák csalétekként használták őket, és remélték, hogy Moreno vagy El Católico megpróbálja kiszabadítani őket.
Это вы включили газ внизу?Literature Literature
A puncimat lóbálod neki csaléteknek?
Так держать, сила ДжиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csaléteknek való.
Да, это мои задумкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az én pasim anyja pedig most lett szellem csalétek.
Ты не спросился у мамочкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem tévedek, azzal bíztunk meg, hogy csalétket szerezz!
А машину водишь?Literature Literature
8 Sátán az anyagiasság csalétkét is felhasználja, hogy tőrbe ejtsen minket.
Есть их- вот правильный ответ.По Библии Адам и Ева были вегетарианцами, Бог приказал им есть только овощи и фруктыjw2019 jw2019
Az újságírónak igaza volt, s attól fogva rókahullát helyeztek csaléteknek a vermek aljára.
Этого хватит, разве не так?Literature Literature
James Randi Művelődési Alapítvány lengeti ezt a nagy csalétket, de azt kell mondanom, hogy az, hogy senki sem ragadta meg a lehetőséget nem jelenti azt, hogy az erő nem létezik.
Вы всего лишь психиатрQED QED
Minél előbb teszi lapátra és tűzi horogra csaléteknek, annál jobb.
Я хочу, чтобы ты ушёл прямо сейчасLiterature Literature
Csalétek.
Когда он увидел презерватив, он подумал, что я врала ему, когда говорила, что больше не хочу заниматься сексом в средней школе или, может быть, даже до тех пор, пока не выйду замуж, поэтому он мне и не звонил и не отвечал на мои звонки, потому что не хотел ничего со мной делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csalétek. – „Minden embernek megvan a maga ára.”
Я хочу вернуть этот маргаритвилльLiterature Literature
Hiszen a spekuláció nem más, mint az élet csalétke, az örök vágy, amely harcolni, élni kényszerít bennünket...
А я вам руки оторвуLiterature Literature
Denny félig kiissza a csaléteknek kitett sört, majd így szól: – Haver, Európában így isszák a sört...
Ей десять летLiterature Literature
És ez az, ahogyan a kéznél lévő ételt csalétekként használjuk, és azért használjuk, mert a gazdákkal foglalkozunk.
Не беспокойся, все будет хорошоQED QED
A görögben a „botláskő” (σκάνδαλον, skanʹda·lon) szó eredetileg „egy csapda csalétket rögzítő részének a neve volt, azaz maga a csapda vagy kelepce” (Vine’s Expository Dictionary of Old and New Testament Words).
Они ненавидят меняjw2019 jw2019
Használjon csaléteknek!
Пo кpaйнeй мepe, тaкoвa лeгeндaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
137 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.