csuromvíz oor Russies
csuromvíz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
хоть выжми
hu
>v.ö >bőrig ázik bőrig elázva régies: "egy facsaró víz" >{népies) <Rendsz. megázás következtében> annyira nedves, hogy akár facsarni lehetne belőle a vizet; csurom. Úgy megázott, hogy facsaró víz lett. Facsaró víz a ruhám. (Czuczor Gergely) Az özvegy fiával még a temető kerítéséhez sem ért, s már mindenik facsaró egy víz volt. (Gyulai Pál) Garami ... facsaró vízzé izzadva futott utána. (Bársony István) }
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'csuromvíz' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez a zokni csuromvíz.
Слишком многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Professzor csuromvíz volt, de szemmel láthatólag örült, hogy ismét szilárd talajt ért.
Страна и языкLiterature Literature
Csuromvíz a pizsamád. – Mélyet szippantott a cigarettából, a füstöt Valentina felé fújta.
А ты сделай Эдди эхоКГ, которое хотел сделать у меня за спиной, чтобы понять, укрепляется ли его сердцеLiterature Literature
Csuromvíz az inged!
Второе, я наелся чеснока.И только что испортил воздухTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Csuromvíz lett miattam mondta Degan, amikor visszakísérte Maxet a hotelbe, még mindig a derekát ölelve.
Судя по всему, мы можем начать голосованиеLiterature Literature
Csuromvíz, és mindenáron be akarjönni.
Только вчера я посмотрел в глаза квинта Варуса.И " высудил " обеспечение главного боя в этих играхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csuromvíz vagy.
Она поощряла нас к исследованию нашихTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Minden éjjel felriad, a lepedője csuromvíz, ugyanaz a rémálom gyötri újra és újra
Эй, посмотри на этоLiterature Literature
8 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.