Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| csuromvíz | хоть выжми |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Wolf László ::
skakel #1351300630| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | csuromvíz | хоть выжми |
| definisie | >v.ö >bőrig ázik bőrig elázva régies: "egy facsaró víz" >{népies) <Rendsz. megázás következtében> annyira nedves, hogy akár facsarni lehetne belőle a vizet; csurom. Úgy megázott, hogy facsaró víz lett. Facsaró víz a ruhám. (Czuczor Gergely) Az özvegy fiával még a temető kerítéséhez sem ért, s már mindenik facsaró egy víz volt. (Gyulai Pál) Garami ... facsaró vízzé izzadva futott utána. (Bársony István) } | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity csuromvíz → хоть выжми : 50
Popularity хоть выжми → csuromvíz : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2022.01.25 07:35 · Wolf László | EDIT | ||
| 2022.01.25 07:35 · Wolf László | EDIT | ||
| 2022.01.23 18:49 · Wolf László | EDIT | ||
| 2022.01.23 09:47 · Wolf László | CREATE · kommentaar: [MOVE/ADD] · gekoppelde verandering |
#1351300630 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | csuromvíz | хоть выжми |
| definisie | >v.ö >bőrig ázik bőrig elázva régies: "egy facsaró víz" >{népies) <Rendsz. megázás következtében> annyira nedves, hogy akár facsarni lehetne belőle a vizet; csurom. Úgy megázott, hogy facsaró víz lett. Facsaró víz a ruhám. (Czuczor Gergely) Az özvegy fiával még a temető kerítéséhez sem ért, s már mindenik facsaró egy víz volt. (Gyulai Pál) Garami ... facsaró vízzé izzadva futott utána. (Bársony István) } | szinonimák:https://www.szinonimakereso.hu/csuromvizes/mell%C3%A9kn%C3%A9v |
#1351300630 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | csuromvíz | хоть выжми |
| definisie | >v.ö >bőrig ázik bőrig elázva régies: "egy facsaró víz" >{népies) <Rendsz. megázás következtében> annyira nedves, hogy akár facsarni lehetne belőle a vizet; csurom. Úgy megázott, hogy facsaró víz lett. Facsaró víz a ruhám. (Czuczor Gergely) Az özvegy fiával még a temető kerítéséhez sem ért, s már mindenik facsaró egy víz volt. (Gyulai Pál) Garami ... facsaró vízzé izzadva futott utána. (Bársony István) } | |
Id: 4668332177940265716