cukor oor Russies

cukor

/ˈtsukor/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

сахар

[ са́хар ]

naamwoord manlike

бытовое название сахарозы

Kávé helyett teát adott nekem cukorral, de tejszín nélkül.
Вместо кофе он дал мне чай с сахаром, но без молока.

сахароза

[ сахаро́за ]

naamwoord

Cukor nyomokat fedeztünk fel a gyilkosnak a cipőjén, amit viselt.
В частицах грязи, которые убийца притащил на обуви, обнаружились следы сахарозы.

белый яд

Современная медицина всё чаще называет сахар "Белый яд", в связи с чем моё ласкательное обращение к жене "сахарная моя" приобретает несколько другой оттенок.

сахара

naamwoord

(cukrok)-(szénhidrátok) хим. то же, что углевод ◆ Пределов производства сахаро́в

>сахар/ са́хар Рд. сахара; сахару сахара{Множественное число}-cukrok http://www.morfologija.ru/ https://sanstv.ru/dictionary

Kávé helyett teát adott nekem cukorral, de tejszín nélkül.
Вместо кофе он дал мне чай с сахаром, но без молока.

Soortgelyke frases

kifogyott a cukor
сахар весь

nem redukáló cukor
нередуцирующие сахара

formóz cukor
формоза-сахара

finomított cukor
сахар-рафинад

beoltás (cukor)
затравка (сахар)

karamellizált cukor
Карамелизированный сахар

vaníliás cukor
ванильный сахар

égetett cukor
жжёный сахар

mokka cukor
са́хар-рафина́д

voorbeelde

Cuki név.
Очень мило.

Egy cuki kis francia helyre mentünk vidéken.
Мы пошли в милый французский ресторанчик за городом.

Cuki a beszélőt kereste, és könnyedén meg is találta.
Кэнди поискала говорившего и без труда нашла его.

Azt mondta, cuki vagy.
Она считает, что ты милый.

De cuki, ahogy próbálkoznak.
Видимо, им просто наблюдать за вашими трепыханиями весело.

Egy kanál cukorral?
Одна чайная ложка сахара?

Annyira cuki.
Это так мило.

De cuki!
Как мило.

Úgy tűnik, cukor került a tartályba.
Кажется, у тебя в баке сахар.

Mondtad nekik, hogy van egy csomó karácsonyi cukor-nyalókánk?
Ты сказал им, что у нас полно карамельной трости?

Nagyon cuki vagy!
Ты такой миленький.

Cuki elvette azt, amit neki nyújtott
Кэнди взяла то, что он ей протянул

Igen és még cuki is.
Да, плюс она мила.

Egy okos, sikeres fiatalember, egy cuki kis pocakkal.
Ты - умный, успешный молодой человек с очаровательным, маленьким животиком.

De azért a tisztánlátás kedvéért szeretném megjegyezni, hogy az olasz szó a szívre cuore.
Но следует отметить, что по-итальянски «сердце» — «cuore».

Na most, tudsz koncentrálni, vagy hívjam segítségül a cuki szomszéd fiút?
А теперь сосредоточишься, или мне позвать на помощь того милого соседа?

De nagyon cuki.
Еще как.

A CUM négy szekcióra oszlik: északi, déli, keleti és nyugati területre.
Подразделяется она на четыре отделения — Западное, Южное, Восточное и Северное.

Ami általában cuki, kivéve, ha éppen kirabolsz miatta.
И обычно это мило, но не когда ты меня грабишь.

Csak savanyú cukor.
Это бабушкины конфеты, Шон.

Mindig a sarkon reggelizem, azon a cuki kis helyen.
Я всегда завтракаю в этом маленьком уютном уголке.

– Ez aztán a szó – mondta Cuki. – Még sosem varázsoltam semmit, ami ilyen gyors lett volna...
— Ну и словечко, — сказала Кэнди. — Никогда раньше не создавала ничего, что двигалось бы так быстро...

A válasz a cuki katona nagy, lapos orral.
Ответ приятные солдаты с большими плоскими носами.

Azért vagyunk itt, mert maga cuki én meg egy fekete nő vagyok.
Мы здесь, потому что ты милый, а я - черная.

Elkezdte énekelni az „Egy kanál cukor” kezdetű dalt, és Steve csatlakozott hozzá.
Он запел «Ложечку сахара», и Стив подхватил песню.