együttműködés-dia
слайд для совместной работы
dia oor Russies
dia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
слайд
Ez az egyetlen dia teljesen leszereli az intelligens design érvelését.
Этот единственный слайд полностью разрушает аргумент в пользу креационизма.
диапозитив
[ диапозити́в ]
проекция
[ прое́кция ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos, könyvet dedikál a Café Diemben.
Что с тобой случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kivéve a Die Hard 3-ban.
Я не поплывуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ha valaki más lett volna a két szerencsétlenül járt [Tanú] helyében — mondja az Il Gazzettino di Treviso —, valószínűleg megtartotta volna a pénztárca nem csekély tartalmát.
И мне нравится этот песjw2019 jw2019
Pontosan, hogyan kerültél a di-hard monad táborba?
Так что в воздух, берегите себя и помните, что дома вас ждут огромные жирные свиноподобные женыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nem engedhetjük, hogy a mi die!
Забудь об этом. ты должен... ты должен ее убитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most ellenőrzöm az ügynököm jelentését a Dion Stavros ügyről, és meg akartam nézni a helyszínelős fotókat, de a lusta fejeddel még mindig nem töltötted fel a szerverre.
Вы хотите что- нибудь приобрести?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy szakkönyv szerint a kissúlyú csecsemők 40-szer nagyobb valószínűséggel halnak meg, mint a normális súlyúak (Krause’s Food, Nutrition and Diet Therapy).
Ну, я подумала, что я могу увеличить свои сестринские обязанности и и уменьшить твоиjw2019 jw2019
Találtak egy női holttestet az 59-dik utcai híd alatt.
Что вы думаете обо мне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a faszt nevetsz, Di Girolamo?
То есть вы хотите сказать, что вы...... признаёте невменяемых людей вменяемыми только в интересах суда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A következő dia, amit mutatok, egy gyorsított felvétel az elmúlt 25 év történéseiről.
Кузьмич, мы ж думали, ты нас зовёшь, мы и пошли на тебяQED QED
Októberben Dion írt és hangszerelt egy új dalt (Entre deux mondes) a kanadai Marc Dupré számára.
Что, к ней подъехала машина?WikiMatrix WikiMatrix
Henri Didot (1765–1852), Pierre-François Didot fia mint betűöntő és betűmetsző lett ismert.
Большинство людей хотят делать что- то полезное, например, вернуться назад в прошлое и убить Гитлера или что- то в этом духеWikiMatrix WikiMatrix
A fesztivál augusztus 1-től 7-ig tartott, és olyan nemzetközi sztárok léptek fel itt, mint Die Ärzte, a Scooter,a the Guano Apes, a Bullet For My Valentine vagy a System of a Down.
Ему обязательно нужно поговорить с камердинером моего мужа, ПробертомWikiMatrix WikiMatrix
Kezdődött a szezon és ki kellett választanom, kit fogok mentorálni az Amerikai Di vára.
Господа, вие сте најдобритеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que tengas un buen dia.
У меня есть портрет папы Иннокентия Десятого кисти ВеласкесаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di Borgo életét és a korzikai vendettát valósághűen írtam le.
Вы помогли мне найти того кого я давно потеряла и кто дорог мнеLiterature Literature
Az a környezet, amely a legjobban hatással van egészségedre — állapítja meg a The Poor Die Young (A szegények fiatalon halnak meg) című könyv —, otthonod és annak környéke.
С тремя детьмиjw2019 jw2019
Egy pandamedvét dim sum helyett.
Можно я тебя поцелую?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A következő diát!
Так чего мы хотим?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Leddy család dokumentumai, Dia adoptálási papírjai, mint hamisítványok.
Дженни, то, что ты сделала- было неправильно и очень не похоже на тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Descartes-tal kezdő dik a nyugati metafizika beteljesedése.
Чтобы каждый раз, когда я смотрела их, мне это напоминало о факте, что что человек, который напал на меня, так же убил Квентина, и я не заявила на него в полициюLiterature Literature
A Munka és Szociális Igazság Párt – Választási Alternatíva (németül Arbeit und soziale Gerechtigkeit – Die Wahlalternative, WASG) párt volt Németországban, amelyet 2005-ben alapítottak az akkor kormányzó SPD-Szövetség ’90/Zöldek koalíciót elhagyó politikusok.
Еще один круг и все, ЛюкWikiMatrix WikiMatrix
De elsőnek, carpe diem, éljetek a mának!
Новые отношения всегда пугаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozzo di Borgo idejében, a XIX. század első felében nem voltak megfelelő helyettesítő megoldások, ezért maradt a háború.
И что сказал Дейв?Literature Literature
Clinton elnök január 26-i sajtótájékoztatóján mondta az elhíresült tagadását: Nem volt szexuális kapcsolatom azzal a nővel (I did not have sexual relations with that woman).
Вещи купим по дорогеWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.