diliház oor Russies
diliház
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
дурка
hu
bolondokháza, elmegyógyintézet, őrültekháza tébolyda
бедла́м
ru
бедла́м мужской род, разговорное 1) а) Психиатрическая больница, сумасшедший дом. б) перен. Место, где отсутствует тишина, порядок. 2) Крайний беспорядок, неразбериха, хаос.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Együtt voltunk a diliházban.
Умирать- так с музыкой!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen az élet a diliházban?
Вы видели, как девушка проходила?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A diliház, ahol anya...
Я сделаю несколько копийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Múlt héten még el akarta venni, most meg diliházba csukatná!
То есть если бы я не работал на правительство и мог официально принять такую награду?opensubtitles2 opensubtitles2
A diliházhoz tartozott.
Неплохо, а ты?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kész diliház van odabent.
Удачи.Но без шутокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lúzer Mona a diliházba megy, a drága kis hazugok meg újra nyitott ablaknál és ajtónál fognak aludni.
Никогда меня не слушаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apukám, aki sosem volt a diliházban.
Извините!Не хотел никого обидетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malcolm megerősíti, hogy Mona vitte el őt és a zsaruk visszaviszik a zizzent kis csajt a diliházba.
Но что же нам делать, Рэнди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert ha ilyen, akkor megyek én is a diliházba!
Думаешь, он явится на зов?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Első sorból nézni a diliházat?
Я не могу их зарезатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen volt a kirándulás a diliházba?
Смоллвилль, тик- так, шевелисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most majd láthatjuk, miként reagál a tőzsde arra, hogy a Hudsucker elnöke a diliházba tart.
Ты в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezárnak egy diliházba?
Я видел вас на ШестомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Említetted, hogy Lex Luthor benn töltött egy kis időt a diliházban.
Я могу так житьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég öreg, hogy a férjem halála után ne kerüljek diliházba.
Знаешь, всё это время, ты делал вид, что ты именно такой крутой парень, а я просто пыталась тебе соответствоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondjuk úgy, megfigyelés alatt voltam egy diliházban.
Почему ты спрашиваешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor bevittek a diliházba, elmegyógyászat címén... kimerítően tanulmányozták az agyamat
Ты просто понимаешь это совершенно отчётливоopensubtitles2 opensubtitles2
Ez azért van, mert abban a diliházban lógsz.
Почему ты не отвечал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy diliházba kerüljek?
Майк приедетopensubtitles2 opensubtitles2
Köszönöm, hogy megmentettél a diliházból.
Я не буду ему лгать ради тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, de Sawyer eltűnt a diliházból, nem?
Видимо она больнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diliházba küldtek, mintha zakkant lennék.
Ты необыкновеннаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terápiás kezelésen voltam, nem pedig a diliházban.
Да будет Лайтман.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én mondom, hogy " Ennyi! ", amikor a bolondok irányítják a diliházat!
У вас что, проблемы?Четыре часа. Вы должны идтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
182 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.