disszonáns oor Russies
disszonáns
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
диссонансный
hu
>disszonancia>https://wikiszotar.hu/ertelmezo-szotar/Disszonancia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Megint a disszonáns érzés, a megütközésé.
* Небесным Духом *- Я хотела бы подарить вам этоLiterature Literature
Ha az életünkből elveszítjük ezt a törékeny befolyást, az evangélium gazdag harmóniái hamar disszonánssá válhatnak, végül pedig teljességgel elnémulhatnak.
Он потрясающийLDS LDS
Azok a disszonáns hangok a dühödet festik le, amit azért érzel, mert nem engedi neked, hogy új dolgokkal kísérletezz.
Спасибо мэмLiterature Literature
Egy másik, disszonáns és emiatt szinte fenyegetőnek tűnő dallam vegyült a navigációs műszerek behangolt zsongásába.
Промахнулся мимо веревки!Literature Literature
Ha a muzsikálás terén tett korai próbálkozásaink elsőre disszonánsnak vagy hamisnak tűnnek, ne feledjük, hogy a rossz hangzást nem lehet kritizálással harmonikussá tenni.
Моя челюсть буквально ударилась об пол. « Свяжи меня, привяжи меня » Ривер рок осветит пастельные мечты нацииLDS LDS
Ezek azok a hangok amiket várnánk, de ott vannak a disszonáns koncert hangjai egy sereg madárnak rikoltozva az éjszakában, az éles őszinte zsivaja a gyerekeknek, és a mennydörgő, elviselhetetlen, csend.
Я съездил во все банкиted2019 ted2019
Disszonáns.
Узнай что ему нужноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma például egy meglehetősen disszonáns hang szólt bele a játékba, ami alaposan megzavarta és meghökkentette barátunkat.
Детка, тут один человек тебя спрашивает, как в Принстоне, что там?Literature Literature
Teljesen disszonáns, hogy épp egy buszon dekkolunk, valami hülye terepfutási talira a történtek után.
Мне были нужны деньги, хорошо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az avantgárd kezdett hagyománnyá válni; ami néhány éve még disszonáns volt, azt most öröm lett nézni (vagy hallani).
Мир гибнет, а Всевьшний неизвестно гдеLiterature Literature
Még a mindössze két hónapos kisbabák is kellemesebbnek tartják a konszonáns (összecsengő) hangzást a disszonáns hangzásnál.
Ты становишься слюнтяем, Жакjw2019 jw2019
Maga a Föld is csatlakozott kataklizmikus hangján az emberi szenvedés disszonáns kórusához.
Он продолжал говорить о банках во многих городахLiterature Literature
A tormanszi nevek kicsit hasonlítottak a földiekre, de a földlakók fülének disszonáns szótagokból álltak.
Похожеу Вас какое- то интересное предложениеLiterature Literature
Én személy szerint a zenéjét disszonánsnak és irritálónak találom.
Центральный Университет в Слау, Эбергинийский Технический колледж,Окружной Университет КембриджаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az enyhe érzelmi ingadozás megnyugtató, míg a disszonáns zene önmagában véve az idegeinkre mehet, és kellemetlen érzésekkel tölthet el bennünket — olyanokkal, mint amilyeneket akkor érzünk, amikor valaki egy palatáblát kapargat a körmével.
Кто- то с Warner Bros., кто- то из верхов... послушал разговоры Броди и Ти- Эса про криптонитовый презерватив и решилjw2019 jw2019
Minden fellelhető disszonáns epizódot átnéztem.
Ладно, только аккуратней- не изрыгни пламяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az adagio rövid lassításában valami ütőhangszer egyre gyorsuló, disszonáns hangjai vegyültek.
Интересно, в кого они пойдутLiterature Literature
Most már elmehet – mondta a százados, észre sem véve, milyen disszonánsan cseng az utolsó mondata.
Эй, попросите директора сделать потише!Literature Literature
A zenekar hangolás közben disszonáns hangokat hallat.
Но она не просто прыгнула, она утонулаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mélyen visszavonult önmagába, ahol a disszonáns szellemi zajgás nem volt hangosabb a távoli hullámverés mormolásánál.
Позволишь убить Келлера?Literature Literature
A hangzásuk nem volt disszonáns, amint az abból az ihletett beszámolóból is kiderül, mely a Salamon templomának felavatásakor játszott zenéről beszél: „a trombitások [százhúszan] és az énekesek teljes egységben, egybehangzóan megszólaltak” (2Kr 5:12, 13).
Заказ нового бэджа займет пару недельjw2019 jw2019
Ez inkább egy disszonáns támadása az eukaliptusznak, szamócának, fahéjnak és vaníliának.
Вот что мне нравится в этой странеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.