dokkol oor Russies
dokkol
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
подставка
[ подста́вка ]
закрепить
[ закрепи́ть ]
положение
[ положе́ние ]
поместить в подставку
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biztosan elhagyhatta az igazolványait, mielőtt még az Asimov dokkolt volna.
Что ты здесь делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég sok időt töltöttem űrkikötőkben, hogy tudjam hogy mindig ellenőrzik, mindenhol ahol hajók dokkolnak.
Техническая часть работыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Delta komp dokkolt.
Я пoвeлeвaю вceм вaм, нapoд мoй...... в бoй!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a hajó épp most dokkol
Ребенок мойopensubtitles2 opensubtitles2
Kapitány,..... most dokkol a Tikar delegáció hajója.
Конечно, нет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kínai teherhajó Galway-ban dokkol, hajnalban.
Не часто...... но бываютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, de a mi illetékességi területünkön dokkolnak.
Это был величайший мастер меча, которого когда- либо видел мирOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garvey úgy dokkol mint egy másik hajó; hajó, amit Babilonró' vá'nak.
А ты сделай Эдди эхоКГ, которое хотел сделать у меня за спиной, чтобы понять, укрепляется ли его сердцеLiterature Literature
Ami jelenleg a murmanszki kikötőben dokkol.
Мне все это не нравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ablaktípus: normál, asztali, dokkolt, eszköztár, menü, párbeszédablak, felső szintű menü vagy felülbírálás
Но ты поступил как мужикKDE40.1 KDE40.1
De hol dokkolnak?
Твоя ошибка отразится на всем кафеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem lettem volna olyan közel a hajóhoz, épp mielőtt dokkolt, sosem vettem volna észre.
Мы не знаем как найти Риту Шмидт, но может её бывший партнер Барнет знаетLiterature Literature
A hajója éppen most dokkolt a 12-es zsiliphez.
Дело в том, что после очень короткой тайной церемонии,Кен хочет первый танецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Épp most dokkolt a hajója.
Держи, милаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy hangzott, mintha egy hajó dokkolt volna az egyik vészzsilipen.
Он заставил меня ввести егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán a kikötőben dokkol, nem a Törmeléken
Я хочу сказать, что я произошёл от насилияLiterature Literature
- És mi volna, ha hagynánk valamilyen üzenetet vagy rádióadást, hogy feltöltsék a hajót, amikor dokkolunk?
Ну, я вообще- то занимаюсь делами, если вы об этомLiterature Literature
"Tudtam, hogy űrhajókat látok, amelyek az állomáson „dokkolnak"", s épp üzemanyagot vételeznek vagy javítás alatt állnak."
Ее кожа так нежнаLiterature Literature
A Westerlyn dokkolunk, de az egész Quadban dolgozunk.
Он- наша связь с местомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Másik hajó dokkol hozzánk.
Я задал вопросOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy hajóm most dokkol a főhangárban...
Хорошо, пошлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Épp most dokkol a hajója.
Порт Лесли, ВиргинияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elhagyjuk a Somnabulist-ot, amint dokkolunk aztán elvegyülünk a helyiekkel.
Это затронуло многие системыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perceken belül dokkolnak.
Я пришла сюда, чтобы удалить кистуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tábornok, az egyik börtöncella dokkol a kamrához!
Я подчинюсь любым твоим приказам, но я устал убегатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.