egy szavát sem hiszem el
не верю ни единому слову
egy szavát sem hiszem oor Russies
egy szavát sem hiszem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
не верю ни единому слову
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy szavadat sem hiszem el többé.
Как ты и любишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg kell bocsátanod, de egy szavadat sem hiszem.
Бежит река, в тумане таетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert egy szavát sem hiszem el.
Покажи класс!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Egy szavamat sem hiszi, ugye, uram?
Не знаю насчет этого, Винс.Я считаю, что некоторые вещи из тех что ты сказал являются правдойLiterature Literature
Egy szavát sem hiszem el.
Обо всех в ПодпольеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy szavát sem hiszem.
Из темноты он приходитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy szavadat sem hiszem el.
Она влезла в мой домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én egy szavukat sem hiszem el.
Старик не французOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cheryl egy szavát sem hiszi.
Успокойся, плаксикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látszott rajta, hogy egy szavát sem hiszi.
Мне сказали # переулок вместо # улицыLiterature Literature
És egy szavát sem hiszem.
Я могу стать богатойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– De rábírta arra, hogy szeresse magát – mondta Adam. – Kétszínű ember, többé soha egy szavát sem hiszem el
Да ладно, для этого нужны два ключа чтоб задействовать системуLiterature Literature
Egy szavát sem hiszem.
Спокойно так пришёл обратно на место преступленияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy szavamat sem hiszitek most már, ugye?
Тогда увидимся у почтовых ящиков утромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mármint egy szavát sem hiszik el egy mocskos, kanos pedofilnak az enyémmel, egy tiszteletes feleségével szemben.
Дорогая, посмотри, может она в конуреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy szavát sem hiszem.
Ты сказала " жены "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bocsáss meg, de egy szavadat sem hiszem el.
Я купила на размер меньшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felegyenesedem és föléje hajolok. – Egy szavát sem hiszem, kis pöcs.
Ты уже встречал егоLiterature Literature
Egy szavadat sem hiszem, amit a babáról mondtál.
Да!Ты один из Его учеников!Literature Literature
Egy szavát sem hiszem el annak a ribancnak.
Это все реально?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugye nem egy szavát sem hiszed el?
Идёт гражданская войнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy szavát sem hiszem el.
Предполагаю, что ты этого не знал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugye tudja, hogy egy szavát sem hiszem?
Нет, правда, всё в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már egy szavamat sem hiszed.
Чак, ты знаешь, что ты не неудачникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne beszélj hozzám, mert egy szavadat sem hiszem el.
Мистер Дайсон!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.