egy sorban oor Russies
egy sorban
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
подряд
[ подря́д ]
hu
egymást követően ,sorjában, egymás után, egyfolytában, néhány órán át >несколько часов подряд
ru
подря́д
Négy vonás egy sorban, mindegyik egy csomagot jelöl.
Четыре черты подряд, каждая обозначает одну большую упаковку...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A terjedési sebesség egy sor tényező függvénye.
Я решил позволить Вам проверять это на мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annak nincs semmi értelme, hogy egy sor szegény országokbeli betegséget egy gazdag országokbeli betegségre cseréljünk le.
Отсюда что- то взялиQED QED
Keress egy sort ami megtiltja a barátomnak hogy lefesse a herceget.
Почему вы не бросите пить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A katonák a túlélőket gyűjtötték be, és kényszerítették őket, hogy pontosan egy sorba térdeljenek le.
Ты, ам, не видел Тэда?Literature Literature
Oszd az osztályt három részre, és mindegyik csoportnak add feladatul a táblázatban álló egyik sor utalásainak tanulmányozását.
Это самое меньшее, что я могу сделать для своего клиентаLDS LDS
Továbbá egy sor olajtartály a régi parton
Мы идти за ветромLiterature Literature
Az Egyesült Államok #. elnöke, keménylovas... egy sor nemzeti park alapítója, és még sorolhatnám
Какого Джона ты имеешь в виду, отец?opensubtitles2 opensubtitles2
Noha soha egy sort nem olvastam Mervin Thurlesstől, balladákat zengtem csodálatos stílusáról.
Эти люди были убиты на территории США, убиты обученными людьми, стрелявшими в федеральных агентовLiterature Literature
Mielőtt a föld alatti várbörtönbe vetnének, meglátsz egy sor kifelé vezető megszámozott folyosót.
И ты уже достиг высокого уровня в управлении формойted2019 ted2019
Egyeseknek grafikus visszaszámláló órája volt, mások egy sor csillaggal jelezték, ami balról jobbra kitöltötte a képernyőt.
Уже ничего не сделатьted2019 ted2019
A mi bolygóink sosem állnak így fel egy sorba.
Вы до всего этого догадались, потому что я не заговорил о своих внукахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És látjuk, hogy ilyenkor egyszerre kell felfognunk a világot és cselekedni benne, ami egy sor kérdést vet fel.
Да, довольноQED QED
Az Úr felsorol egy sor szörnyű próbatételt, melyeket a vigasz és útmutatás szavai követnek:
Агент Блум, самое время возглавить офис ДиректораLDS LDS
Lehetséges, hogy egy kiotói gyerekvers, a „curucuru cuppaita” egy sorának módosulása.
Беги, беги, беги, беги.Спрячь лицо под любимой маской С губами, застегнутыми на пуговицыWikiMatrix WikiMatrix
Így a fán hamarosan egy sor olyan jel marad, amely segít a medvéknek abban, hogy elkerüljék a harcot.
Хорошая работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lebontás szakaszban lévő eredmények segítségével módosíthatja egy sor célzását.
Какого Джона ты имеешь в виду, отец?support.google support.google
Feljebb egy sorral.
Пора снять этот браслет, сынокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy sor új lelőhely is akadt.
Тебе помочь?ted2019 ted2019
Ricardo, 3 napja találtunk egy sor úszó ládát.
Когда мы игралиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kell kulcsot és értékeket meghatároznia a hirdetésméretekre vonatkozóan, mert a hirdetésméret célzása máshol, egy sorban történik.
Бог не наказывает виновных и не награждает праведныхsupport.google support.google
Álljatok föl egy sorba a bója mögé!
Господин Хоган, радуйтесь, что вы еще живыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manny, még egy sort sem írtunk.
Работай, вот так.БыстрееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
egyezmények a szovjetekkel, a központi bank hatalmának csökkentése és egy sor más dolgon.
Бодучие быки на пристани!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De szerintem ez egy sor másik nehézséghez vezet.
Почему Вы об этом спрашиваете?ted2019 ted2019
Csak úgy kószáltam egy sort.
Секция KEYMAP используется, чтобы обозначить соответствие клавиш какого-либо канала или инструмента. ИспользованиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6140 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.