elhibáz oor Russies
elhibáz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
промахнуться
[ промахну́ться ]
Ő talán elhibázott, de én nem foglak.
Она может промахнуться, но я - нет.
промазать
[ промаза́ть ]
схалтурить
[ схалту́рить ]
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
испортить дело · не попасть · плошать · сделать кое-как · сделать наспех · попасть · прозевать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha elhibázod, akkor is valamit eltalálsz.
Потому лишь, что когда- то засиял какой- то дурацкий молоток?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha elhibázod, akkor beperelnek minket
Я стану звездой киноopensubtitles2 opensubtitles2
Ha elhibázod, megesz vacsorára.
Он такой величественныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mi van ha elhibázod?
Делай что я сказалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha elhibázod, a levegőbe röpíted.
Ты хоть представляешь как это изменит твою жизнь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy gyorsan progrediáló, akutan kezdődő lupus egy szteroiddal kezelt betegen, vagy egy csapatnyi orvos, aki elhibáz egy vírusos fertőzést.
Но лорды по пути на восток могли сюда зайтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Félsz, hogy elhibázod?
Значит, Зубная фея предложил книгуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi lesz, ha elhibázod és a megölöd G'wint?
Я счастливая и скучнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha elhibázod, touchdown kell a győzelemhez!... a Giants, de Quantrell Bishop nélkül
Ты моя красавицаopensubtitles2 opensubtitles2
Kilősz egy atomfegyvert erre a dologra, pár ezred másodperces toleranciával kell felrobbantanod vagy máskülönben elhibázod.
Эй, ты достигла г. Суфражистки, и если ты насчет Лэйн Ким, извини мы не в деле # #: #: #, #-- > #: #: #, # Но не нужно горы сворачивать и убиваться – просто оставь сообщение с обратной связьюQED QED
Nehogy elhibázd
Они притягивают меняopensubtitles2 opensubtitles2
Elő kell majd bújnod, és nem valószínű, hogy elhibázom a lövést ilyen távból
Но все, что ниже будут затронуты особенности всей Северной Атлантикеopensubtitles2 opensubtitles2
Ha elhibázod a következőt, kiestél.
Эта книга у меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha elhibázod, lenyúzom a húsodat a csontjaidról!
Как я сказала бы, дядя, люди меняютсяLiterature Literature
Ha elhibázod hova állj, te is ugyanúgy ráfizethetsz, mint akárki más.
Но он замышляет недоброеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy csomó labdát elhibázok.
Ну, а что ты будешь делать дальше?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy érzem elhibázom.
Успокойся.Я не посажу тебя в тюрьму. Как тебя зовут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát, ezek voltak az okok, ami miatt elhibázod, és nem lesz nagyszerű karriered, hacsak ...
Ваша жена порезаласьted2019 ted2019
Azt gondoltam, hogy esetleg bajba kerülhetek, ha valamit elhibázok
Это он тебя прислал?opensubtitles2 opensubtitles2
– Gondolom, nem örültél volna, ha elhibázom, és lemetélem az egyik kezedet – zihálta Luke.
Я пригласил Кейт в " Метрополитен ", она никогда не былаLiterature Literature
Abbahagytam a zongorázást, mert féltem attól, hogy elhibázom.
Да, и мы ловили настоящих преступников!LDS LDS
Azt gondoltam, hogy esetleg bajba kerülhetek, ha valamit elhibázok.
БезрассудныеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha elhibázod, ha a híd nem robban fel, mind halottak vagyunk.
Он написал его за три недели до своей смерти и попросил отдать его только в день твоей свадьбыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.