eloszlás oor Russies

eloszlás

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

распределение

[ распределе́ние ]

naamwoord onsydig

Az a valószínűség, amelyhez tartozó standard logaritmikus eloszlás értékét ki kell számolni
Значение вероятности, для которого рассчитывается стандартное логарифмическое распределение

контур

[ ко́нтур ]

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

Normális eloszlás
нормальное распределение

Valószínűség-eloszlás
распределение вероятностей

Negatív binomiális eloszlás
Отрицательное биномиальное распределение

normális eloszlás
нормальное распределение

Exponenciális eloszlás
Экспоненциальное распределение

Béta-eloszlás
Бета-распределение

Binomiális eloszlás
Биномиальное распределение

Egyenletes eloszlás
Непрерывное равномерное распределение

Diszkrét eloszlás
Дискретная случайная величина

voorbeelde

Vannak szabályaink arról, hogy a fény hány luxnyi legyen egyenletes eloszlással.
У нас есть правила и стандарты, которые говорят нам, что свет должен быть столько-то люксов (единица освещения) и очень единообразным.

Tehát ezt az eloszlást kapjuk, ha tulajdonképpen nincs élet.
Вот распределение, которое вы получите, если там нет жизни.

Most elérjük az életképességi küszöböt, és a gyakorisági eloszlás drámaian megváltozik, és tulajdonképpen stabilizálódik.
Достигнут порог жизнеспособности и частотное распределение существенно изменилось, и в результате стабилизировалось.

Nemcsak azt találtuk, hogy az eloszlás egy egyenes vonal, hanem ennek az adatpontok felhőjét leíró vonalnak a meredeksége, az alfa 2, 5- tel egyenlő.
Причём повсюду мы видели не только прямые линии, но и одинаковый наклон — значение Альфа всюду было около 2, 5.

Magyarázza meg, hogy mi ennek az oka, és becsülje meg, hogy mi lehet a „hear” termékenységi eloszlása.
Объясните, почему такое происходит, и оцените, каким может быть распределение фертильности для слова ‘‘hear’’.

Az a szám, amelyhez tartozó normális eloszlás értékét ki kell számolni
Значение, к которому рассчитано стандартное нормальное распределение

Azonban, ahelyett, hogy megszívlelték volna, a súly és nyomás eloszlásának újragondolását, úgy lett megtervezve, hogy csak akkor lesz megfelelő, ha van egy nagy lyuk a tetőn.
Однако, включив его, переосмысливая вес и распределение напряжений, они пришли к пониманию, что эта конструкция работает только с большой дырой в крыше.

Az eloszlás "élőre" vált!
Распределение сигнализирует «Живы!»

Az elsajátítás- alapú populáció teljes körű normál eloszlást mutatott vagy szigmát, jobb eredményeket elérve, mint a hagyományos tanóra alapú órán, az egyéni oktatás pedig két szigmányi teljesítmény növekedést eredményez.
Оценки во второй группе ( контроль за освоением материала ) отличались на среднеквадратичное отклонение, или сигму, от оценок в первой группе ( традиционная лекция ), а индивидуальное обучение дало 2 сигмы в улучшении оценок.

A következtetési statisztikában a paramétereket ismeretlennek vesszük, és ebben az esetben a statisztikus feladata, hogy következtessen a paraméterekre olyan random valószínűségi változók alapján, amik az adott mintában megfigyelt eloszlást követik, vagy még konkrétabban, a kérdéses populációból vett véletlenszerű minta alapján.
В статистическом выводе параметры иногда считаются ненаблюдаемыми, и в этом случае задачей статистика является вывод, который он может сделать о параметре, опираясь на наблюдения случайных переменных (приблизительно) распределённых согласно изучаемому распределению вероятностей, или, говоря более конкретно, основываясь на случайных пробах, взятых из рассматриваемой совокупности.

Ez a rossz válaszok eloszlását mutatja Andrew egyik beadandója esetében.
Это распределение неправильных ответов на одно из заданий.

Ha rákattintasz a táblázat valamelyik bejegyzésére, megjelenik a „Kezelőfelület megjelenítési idejének eloszlása” diagram.
Нажав на запись в таблице, вы увидите диаграмму "Распределение времени обработки интерфейса".

Tekintsük egy véletlen minta egy megadott egyváltozós eloszlásból történő generálásának a problémáját.
Рассмотрите задачу формирования случайной выборки из заданного распреL деления по одной переменной.

Csak annyi, hogy a vegyi anyagok és az eloszlásuk alapján ez ürülék.
Ну, просто это по химическому составу и конкретным пропорциям соответствует помёту.

Így a P(VQ|beszédhang) eloszlás táblázatos formája 256 valószínűséget tartalmaz minden egyes beszédhangra.
Поэтому в табулированном распределении P(VQ|phone) имеется 256 вероL ятностей, заданных для каждой фонемы.

Véletlenszerű eloszlást láthatunk -- mondjuk 67 támadásban halt meg egy ember, vagy mondjuk 47 támadásban haltak meg heten.
Вы видите как будто бы случайное распределение: например, в 67 атаках было убито по одному человеку, а в 47 — по семеро.

De ha ugyanezt az eloszlást nézzük az angol szövegekben, az így néz ki.
Но, если взглянуть на обычные тексты на английском языке, частота будет выглядеть так.

Korábban azt gondolták, hogy nagyobb tömegű (akár a Föld tömegének 380-szorosa), de a hosszú periódusú üstökösök méret szerinti eloszlásának jobb megismerése után a becsült értékek jóval kisebbek lettek.
Ранее считалось, что облако более массивное (до 380 земных масс), но новейшие познания в распределении размеров долгопериодических комет привели к намного более низким оценкам.

Mi határozza meg a típusát és eloszlását a beltéri mikrobáknak?
Что же определяет разновидность и распределение микроорганизмов в помещении?

Az FDIST függvény az f-eloszlás értékeit adja vissza
Функция FDIST () возвращает f-распределение

A bőrszínek eloszlása ugyanaz.
Совпадает с разделением по расам.

Az éves prémiumaink és részvényjutalmaink leginkább hatványtörvény szerinti eloszlást követnek.
И ежегодное распределение бонусов и акций подчиняется главным образом степенному закону.

Az egyenlőtlen eloszlás az esőzésekre is hasonlóképpen vonatkozik.
Неравномерно распределяется и дождевая вода.

Elég egyforma eloszlás.
Почти поровну.

Vannak szabályaink arról, hogy a fény hány luxnyi legyen egyenletes eloszlással.
У нас есть правила и стандарты, которые говорят нам, что свет должен быть столько- то люксов ( единица освещения ) и очень единообразным.