eltesz oor Russies
eltesz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
отложить
[ отложи́ть ]
Amikor azonban ez a tanácsos rájött, hogy a feladat meghaladja a képességeit, egyszerűen eltette kivitelezhetetlen rajzait egy fiókba.
Но когда советник понял, что задача ему не по силам, то отложил чертежи в долгий ящик.
убрать
[ убра́ть ]
сложить с себя
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
снять с себя · деться · задевать · деть · задевать(2)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindig van rá okuk, vagy ha más nem, ellenségük, aki elteszi őket láb alól.
Если они хотят драться, будут драться на наших условияхLiterature Literature
A családias tálalás helyett, ahol ehet az ember ész nélkül miközben beszél, a pultnál veszik át az ételt, elteszik, és az asztalhoz viszik.
Гляди лучше за своим мужемted2019 ted2019
Leszedem az ennivalókat a tűzhelyről, gondosan elteszem, ami felhasználható, a többit kidobom: majdnem az egészet.
Маленькие голографические создания, бегающие вокругLiterature Literature
Az év végén Carlos elteszi a többletet, mint bónuszt, és így nem marad profit, amiből részesednél.
Из ресторана я уехала на таксиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, elteszem.
Заблудился, Дин?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inkább elteszem.
Доложите обстановкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt a mintát elteszem a hűtőbe.
Просто типа чтобы я все записалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Isten az ember álnokságát majd elteszi fiainak;+
Этот...Джек Воробей... онговорил о " Жемчужине "jw2019 jw2019
– Tifelétek soha sincs úgy, hogy a király elteszi láb alól az elődjét, hogy a trónjára ülhessen?
Ты надерёшь ей задницуLiterature Literature
Minden tanút eltesznek láb alól, köztük az ostoba Taelt is, aki nem tud ügyesen kémkedni!
Спасибо, дорогаяLiterature Literature
És most elteszem a csekket.
Ты что, ходил на какой- нибудь психологический тренинг?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elteszem.
Когда вы уходили, проволока была здесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elteszem.
Когда мне надо что- нибудь узнать, я нахожу человека,..... который знает больше меня, и спрашиваюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt elteszem későbbre.
У папы был гараж.И когда я была маленькой, он купил только раму. Потом он таскал нас по свалкам, мы искали разные запчастиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elteszem rosszabb időkre.
держит старую матушку землю,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ha elteszem ezt a tűvetőt, akkor nyugton maradsz, Case?
Как- то раз они уехали куда- то, это было зимой...... и когда вернулись, с ними была СамараLiterature Literature
Elteszem a névjegykártyáját.
Работал, но прервался глянуть, что тут у васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutasd meg, és elteszem a kést.
Попало колесо в ямку, И упал Юсси прямо на раму велосипедаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elteszem őket
Они увеличивали ягодицы..- Верноopensubtitles2 opensubtitles2
Elteszem a táskádba,
Она- человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a pénzt nem veszik észre és teszik el ennek során, szinte biztosra mertem venni, hogy az kiesik majd mosás közben, és egy mosodai munkás, mivel nem tudja, hogy a pénzt kinek kell visszaadnia, elteszi azt magának, még akkor is, ha egyébként szándékosan nem tulajdonítaná el.
* А након ручка пузле, пикадо и печење *LDS LDS
Menj már, inkább elteszem ezt a gyógyszert valami hűvösebb helyre
Перевод- Ilyichopensubtitles2 opensubtitles2
Elteszem magam holnapra.
А там есть для меня партия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nyári meleget "elteszik télire".
Помнишь?Ох, подождите минутку, даWikiMatrix WikiMatrix
159 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.