elvtársnő oor Russies
elvtársnő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
товарищ
[ това́рищ ]
A mi városunkban, Vavilova elvtársnő sose fognak villamosok járni.
В нашем городе, товарищ Вавилова, никогда не будут ходить трамваи.
камарад
[ камара́д ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Most mit titkolsz Rostova elvtársnő?
Ты действительно думаешь, что определить, нужно ли назначить второе свидание, займет у тебя больше пяти минут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veszedelmes játékot játszik velem, elvtársnő.
Ну, я ошибалсяLiterature Literature
Elvtársnő...
Там, где появляется Серфер, через # дней планета умираетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Igen, köszönöm, Anna elvtársnő, valóban az volt – mondja John Butte.
Ну что за черт, мужик?Literature Literature
Ez a helyzet mindannyiunknak nehéz, Rauch elvtársnő.
Ты большой- Лексс.Ты огромный!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogott egy széket, és azt mondta: „Olga elvtársnő, kérlek, ülj le!”
На ... на тебе просто шикарный свитерLiterature Literature
Írásbeli határozatot akarnak Csetvertak elvtársnő megrovásárol?
Уж я то знаю, что сказать женщинеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elvtársnőnek szólította őket, és ragaszkodott hozzá, hogy ők is elvtársnak szólítsák (amitől vihogtak).
Похоже, какой- то психопат влюблен в вас по ушиLiterature Literature
– Elvtársnő – felelte Hógolyó –, azok a szalagok, amelyekért úgy rajongsz, a rabszolgaság jelvényei.
Я снова включила систему охлаждения!Literature Literature
Vavilova elvtársnő, a mi városunkban sose fog járni villamos.
В лабораторию! скорей!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elvtársnő!
Она перерезает трос!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nos, Anna elvtársnő, megjelentethetjük-e ezt a két mesterművet?
И я проехался компрессором по лапе питбуля моего шефа на своей первой работеLiterature Literature
Nem igaz Rostova elvtársnő?
Как идет репетиторство?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy, hogy megkér minket, hogy adjuk át Rahim elvtársnőt?
Я бы с радостью, но мне надо встретиться с учителем моего ребенкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iróniából hívom elvtársnak, ahogy ő meg iróniából hív Anna elvtársnőnek.
Лейтенант Перис в полном порядке, благодаря успешному лечениюLiterature Literature
– Igen, Anna elvtársnő, ez több mint valószínű.
Джен, нам необходимо найти укрытиеLiterature Literature
Wyoh, szedje a lábát, figyelmeztesse Cecília elvtársnőt meg az Utcagyerekeket, hogy tűnjenek el a folyosókról!
Oтнимaeт кyчy вpeмeниLiterature Literature
A szökevény bajtársad, Rostova elvtársnő.
Ниже линии деревьевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ön utasítására, igazgató elvtársnő.
Ты такая злая?Потому что тебя так зовутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmi rosszat nem látok abban, ha Cecília elvtársnőében eggyel többen lesznek.
Психбольницы, визиты психиатров, лекарства, проверки чиновников анализы мочи, работаLiterature Literature
Elvtársnő, remélem elfogadja a bocsánatkérésünket.
Всё в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszönöm, elvtársnő.
А какая разница?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapruzsina elvtársnő a lakóbizottság elnöke.
Алгебру, физикуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én hívattam, elvtársnő.
Блэр, которая танцевала для тебя той ночью в Виктроле?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wanda Gruz elvtársnő nagyban hozzájárult egy új Lengyelország létrehozásához...
Это значит: я не работаю, не вожу машину, не езжу в машине, не беру в руки деньги, не включаю духовку, и # пудов не играю в боулинг, блядь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.