ennek semmi köze az ügyhöz oor Russies
ennek semmi köze az ügyhöz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
к этому делу не имеет никакого прикосновения
ru
Lásd még -прикосновение к носу
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ennek semmi köze az ügyhöz.
Вы никогда не станете ИваномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ne terelje másra a beszélgetést, ennek semmi köze az ügyhöz
Мы все потеряемLiterature Literature
Ennek semmi köze az ügyedhez.
Как бы я хотел сказать то же самое, Лоуренс, но я разочарован, как в адуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek semmi köze az ügyhöz.
Я хочу, чтобы она была у тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megkért, hogy őrizzek meg neki valamit, de esküszöm, ennek semmi köze az ügyhöz.
Да, через несколько часовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek nyilvánvalóan semmi köze az ügyhöz.
Его давление уже # наOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek semmi köze ahhoz az ügyhöz, amelyben ön nyomoz.
Быстро напечатаем фотографии, Барт,..... и станем Нобелевскими лауреатамиLiterature Literature
Ennek semmi köze ahhoz az ügyhöz, amelyben ön nyomoz.
Ты мне, блядь, ногу сломал!Literature Literature
És ennek a veszteségnek semmi köze az ügyhöz.
У него растормаживание лобной долиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmi köze ennek az ügyhöz, egy srácon gondolkodok.
Добре, сынку, добре!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lényeg, hogy ennek a gyilkosságnak talán semmi köze az ügyhöz.
Маленькие Аладары не напилисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek az ügynek semmi köze nem volt a hadsereghez.
Ты большой- Лексс.Ты огромный!Literature Literature
Ennek az ügynek semmi köze sincs szerelemhez, vagy más kitalált kapcsolathoz valakivel, akit Evának neveznek.
Долго ты еще будешь слушать эту музыку?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek az ügynek semmi köze Amakarához.
Превосходное резюмеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek az ügynek semmi köze a szabadalmi jogokhoz.
Разве я не говорила?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– A Megbízható Nyomozóknál – adtam neki egy névjegykártyát. – De ennek az ügynek semmi köze hozzájuk.
Леонард знал об этом?Literature Literature
És nem szólt semmit. – Már hallottunk róla – bólintott Tobias. – De ennek mi köze van az ügyhöz?
Я рада быть здесь, среди таких замечательных людей!Literature Literature
17 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.