fényév oor Russies
fényév
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
световой год
[ светово́й год ]
hu
csillagászati mértékegység, az a távolság amit a fény légüres térben egy év alatt tesz meg
ru
внесистемная единица длины, равная расстоянию, проходимому светом за один год
Ettől instabillá válhat az anyagáramlás, és a csatorna összeomolhat legalább egy fényév hosszan.
Это должно дестабилизировать материю потока и взорвать канал на расстояние светового года.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A(z) % # bolygó és a(z) % # bolygó távolsága % # fényév. Egy most induló űrhajó a(z) % #. körben ér oda
Зашивание мужчин в мешок- чудесная традицияKDE40.1 KDE40.1
Fényév távolságban az összes tőzsde a fejedben vitatkozik.
Да, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden suli egy sátras cirkusz, és a rangsor az akrobatáktól indult, majd oroszlánidomárok, bohócoktól a karneválosokig, mind fényévekkel előttünk.
Мистер, что с вами случилось?ted2019 ted2019
A becslések szerint a Föld és az Omega Centauri közötti távolság 17 000 fényév.
Ей десять летjw2019 jw2019
Az egész galaxis – más néven csillagköd – összesen 90 000 fényév széles.
Кто боится- оставайтесь здесь!Literature Literature
A most látható objektumok 10 milliárd fényévre vannak.
Ты перестал бороться?Ты сумасшедшийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, de az még fényévekre van.
Эта машинка пуговицы тоже может пришивать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sikerült még húszezer fényévet kinyernünk a transztér-tekercsből, mielőtt kilehelte a lelkét.
Вывести список локальных переменных или параметров для таблицы стилей. Вывести значение локальной переменнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért utaztam fényévek milliárdjait térben is időben, hogy ez a kölyök keresztbe tegyen?
Или телефон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindhárom hajó másodpercenként tízszer átugrotta egy fényév parányi szakaszát.
Мои парни это обожаютLiterature Literature
Kékhéj beszélt: – Rendesen még egy nagy léptékű zónavihar sem terjed ki néhány fényévnél nagyobb területre.
Чертов психLiterature Literature
És én fényévek óta védővarázslattal óvom a sajátomat.
Когда ты ушел, я пыталась смотреть телевизор.Собиралась лечь пораньше, ноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fényévekről tudunk életjeleket keresni.
Крис, меня беспокоит этот убийца на свободеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galaxisunk széle 75 000 fényévre van, a legközelebbi galaxis pedig 2, 5 millió fényévre.
Можешь повести машину вместо меня?QED QED
Egyes csillagok több milliárd fényévre vannak galaxisunktól.
Ну, дружище, ты совралjw2019 jw2019
Amit fényévnek hívunk, nagyon nagy távolság.
Я бы не выдержала весь их балаган, особенно весь вечерLiterature Literature
Egy fényév az a távolság, amelyet a fény egy év alatt tesz meg; ez több mint 9 billió km.
Мы срезали кольцо, он поджал хвост и смылсяjw2019 jw2019
Ez kb. 50 millió fényévre van, szóval az egyik szomszédos galaxisunk.
Этот Свиток мой!ted2019 ted2019
Támogatott hosszmértékegységek: m (méter), in (hüvelyk), ft (láb), mi (mérföld), Nmi (tengeri mérföld), ang (Angström), parsec, fényév
Они считают, что у Вас хороший... вкусKDE40.1 KDE40.1
A Voyager harmincezer fényévre van...
Кларк, я уверенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden ilyen rendszert fényévek választanak el szomszédaitól.
Муравьи, муравьи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buzz Fényév küldetésnapló
Простите, где бы мне найти его учителя?opensubtitles2 opensubtitles2
Te egy Buzz Fényév vagy.
Ведь оно там!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor Hubble először felbecsülte, hogy milyen távolságra van tőlünk az egyik ilyen nebula, az Androméda-köd, arra a következtetésre jutott, hogy ez a csillagköd tulajdonképpen egy 1 000 000 fényévre lévő galaxis.
Почему у меня нет красивых вещей?jw2019 jw2019
Lehetnek húsz fényévvel odébb is, mi meg itt állunk támpont nélkül.
Мы могли бы поплавать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.