fényforrás oor Russies
fényforrás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
источник света
[ исто́чник све́та ]
ru
предмет, излучающий видимые электромагнитные волны
Az a helyzet, hogy ehhez borzasztó erős fényforrás szükséges.
Но для этого нужен очень мощный источник света.
светильник
[ свети́льник ]
hu
источник света>>>> 1) естественный, источник света; 2) искусственный источник света
ru
felosztása: (mesterséges fényforrás) >világítóeszköz, lámpa, mécses, fáklya és hasoinlók (mesterségesek)Nap direkt , természtes fényforrás Hold indirekt természetes fényforrás (nincs önélló, csak visszavert fénye){http://www.filetoth.eu/pdf/25-MVil-Fenyforrasok_web.pdf} http://www.filetoth.eu/pdf/25-MVil-Fenyforrasok_web.pdfA
светоч
[ све́точ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ő volt a fényforrás, én csak tükröztem a fényt... Különösen veszélyesek voltak az éjszakák.
Кто ты?Ради чего ты жил?Literature Literature
Hogyan segített volna neked ebben a helyzetben az, ha van nálad valamilyen fényforrás?
Ты в порядке?LDS LDS
„A legtöbb botanikus fényforrásnak tekinti a fosszilis maradványokat.
Послушай, он дал мне винтовку и боеприпасыjw2019 jw2019
Valós idejű fényforrások voltak a játékban, fluoreszkáló fénycsövek a padlón, vagy a magasban.
Теперь ты будешь защищена от искусства и медициныLiterature Literature
Semmilyen fényforrás nem volt a helyiségben, ám Paran úgy találta, egészen jól lát így is.
Я может и корпоративная марионеткаLiterature Literature
Olyan furcsa érzése támadt, mintha nem egy vénasszonyra, hanem egy ragyogó fényforrásba nézne.
И ничего они с тобой такого не сделалиLiterature Literature
Van néhány fényforrás.
Это неправильный способ создания фантазийted2019 ted2019
Az egyetlen fényforrás a barakk bejáratánál lévő, halvány fényt adó izzó volt.
Я всегда буду за тобой присматриватьjw2019 jw2019
A tükörgömb szikrái kihunynak, és az egyedüli fényforrás az apró hold a feje felett.
Просмотреть журнал нескольких файловLiterature Literature
De Jézus Krisztus egy sokkal fontosabb fényforrást azonosított, amikor ezt mondta: „Én vagyok a világ világossága” (Ján 8:12).
Порой даже с их поддержкой одни непокрытые расходы могут быть довольно ошеломляющимиjw2019 jw2019
Mint kiderült, a mesterséges fényforrás nélkül élő emberek minden éjjel kétszer alszanak.
Не переведеноted2019 ted2019
Most érünk a fényforráshoz.
Вы в этом городе посторонний, и я за вас отвечаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az alagút fényén kívül a bejárati üreg volt az egyetlen fényforrás, és már azt is jócskán maga mögött hagyta.
Катается на лыжах в Европе с моей мачехойLiterature Literature
A csillagok fényforrások, nagy nukleáris motorok, amelyek elektromágneses jeleket ontanak az űrbe.
Мне не нравится цветjw2019 jw2019
a megadott szórt és ambiens fényforrások használata
Сколько будет нас преследовать?KDE40.1 KDE40.1
A Fresnel-lencsék összeilleszthetők úgy, hogy olyan üveghengert alkossanak, mely teljesen körbeveszi a fényforrást.
Это явно не толыко из- за моего обжорства и неухоженности, как она любит говоритьjw2019 jw2019
Törvényeinek alárendelve, Jehova csodálatos teremtésművének szerves részeként a csillagok „beszélik Isten dicsőségét”, és ugyanakkor fényforrásként is szolgálnak az embernek, amint véghezviszi a Teremtő vele kapcsolatos akaratát (Zsoltárok 19:2; 5Mózes 4:19).
У нас не хватает людейjw2019 jw2019
fényforrás
Проверку на радиацию, да.Не было времени для проверки на плутониевое отравлениеKDE40.1 KDE40.1
Immár a kandalló tüze volt az egyetlen fényforrás a szobában.
Тогда что это значит?Literature Literature
Ő az élő ’fényforrás’, aminek a közelében lenni jó és kellemes.”
Тип переменнойLDS LDS
Fényforrás; lámpa; olyan égitest, amelyről fény érkezik a földre.
Не смотри на меня такjw2019 jw2019
A fényforrásoknak nincs energia-kibocsátásuk.
Я понимаю, что это может показаться надуманным, но случаи подражания серийным убийцам уже встречалисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Globális fényforrások
Они там.Если ты хочешь еще, я еще принесуKDE40.1 KDE40.1
Az agy egy bizonyos pontja helyett, tervezhetünk eszközöket melyek átfogják az agyat, és képesek három dimenzióban fényt közvetíteni -- a tömbbe rendezett optikai szálak, mindegyik a saját miniatűr fényforrásával.
[ ТРУДИ ]:ПонялаQED QED
A csillagászok egy figyelemre méltó tényt fedeztek fel: amikor galaktikus fényt prizmán vezettek keresztül, látszott, hogy a fényhullámok megnyúlnak, ami azt jelzi, hogy a fényforrás nagy sebességgel távolodik tőlünk.
Кого волнует?Да кто он такой, чтобы тебя не хотеть?jw2019 jw2019
134 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.